{"id":8903,"date":"2022-01-14T16:50:08","date_gmt":"2022-01-14T21:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/organicfederation.ca\/?p=8903"},"modified":"2022-03-24T14:52:54","modified_gmt":"2022-03-24T18:52:54","slug":"comite-interpretation-des-normes-janvier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/infobio\/comite-interpretation-des-normes-janvier-2022\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 d’interpr\u00e9tation des normes – Nouvelles"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Toutes les Questions et r\u00e9ponses finales r\u00e9fl\u00e8tent le contenu\nde la version 2020 de la Norme biologique canadienne<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une ann\u00e9e s’est \u00e9coul\u00e9e depuis la publication de la version 2020 de la Norme biologique canadienne (NBC) en d\u00e9cembre 2020.
La version 2015 de la NBC n’est donc plus applicable.

Les\u00a0Questions et r\u00e9ponses finales publi\u00e9es<\/a><\/strong>\u00a0sur le site web de la F\u00e9d\u00e9ration biologique du Canada sont d\u00e9sormais exclusivement bas\u00e9es sur le contenu de la version 2020 de la NBC :\u00a0CAN\/CGSB-32.310 and CAN\/CGSB-32.311.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Des nouvelles de Comit\u00e9 d'interpr\u00e9tation des normes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Comit\u00e9 d’interpr\u00e9tation des normes (CIN) conseille l’Agence canadienne d’inspection des aliments sur des questions et des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l’application de la Norme biologique canadienne.

Le mandate de chaque membre est d’une dur\u00e9e de trois ans. Cette ann\u00e9e, nous disons au revoir \u00e0 deux membres sortants du CIN et accueillons deux nouveaux membres \u00e9lus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Un accueil chaleureux \u00e0 Angela Rouillard et Allison Squires,\nles nouveaux membres du CIN !<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allison Squires<\/strong> poss\u00e8de et exploite Upland Organics, une ferme d’\u00e9levage mixte et de c\u00e9r\u00e9ales biologiques situ\u00e9e pr\u00e8s de Wood Mountain, en Saskatchewan.\u00a0\u00a0Allison a obtenu son doctorat en toxicologie \u00e0 l’Universit\u00e9 de la Saskatchewan. Elle a particip\u00e9 \u00e0 plusieurs groupes de travail lors de la derni\u00e8re r\u00e9vision de la Norme biologique\u00a0canadienne, et a \u00e9t\u00e9 la repr\u00e9sentante de SaskOrganics au sein du Comit\u00e9 technique. Elle est \u00e9galement membre du SaskOrganics Integrity Committee, cr\u00e9\u00e9 pour entendre les pr\u00e9occupations des membres de la communaut\u00e9 biologique de la Saskatchewan relatives aux\u00a0normes et \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 du secteur biologique canadien.


Angela Rouillard<\/strong> a obtenu un baccalaur\u00e9at en agriculture \u00e0 l’Universit\u00e9 de l’Alberta, puis\u00a0une ma\u00eetrise et un doctorat en sciences animales \u00e0 l’Universit\u00e9 de Guelph. Elle a occup\u00e9 divers postes dans le secteur agricole, notamment la gestion d’un organisme sans but lucratif de protection du b\u00e9tail, l’\u00e9laboration de politiques dans le secteur de la viande rouge et la coordination de la recherche et de la vulgarisation dans le secteur laitier. Elle est inspectrice\/v\u00e9rificatrice biologique et \u00e9valuatrice\/r\u00e9viseuse de dossiers depuis 2015 et joue un r\u00f4le actif dans l’industrie biologique.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Un merci sinc\u00e8re aux deux membres sortants du CIN,\nRochelle Eisen et Lorenz Eppinger<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorenz a si\u00e9g\u00e9 au CIN pendant deux en apportant son expertise comme agent de v\u00e9rification des produits biologiques, des cultures, du b\u00e9tail. Il est un ancien agriculteur biologique, actif depuis 30 ans dans l’industrie biologique.\u00a0
\u00a0<\/p>

Une mention toute sp\u00e9ciale pour Rochelle Eisen,
membre du CIN depuis plus d’une d\u00e9cennie<\/strong><\/div>
\u00a0<\/div>
En r\u00e9union tous les deux lundis \u00e0 13 heures ET pendant plus de 10 ans : Rochelle Eisen m\u00e9rite la m\u00e9daille d’or de l’interpr\u00e9tation des normes biologiques. Toujours pr\u00eate \u00e0 discuter d’une interpr\u00e9tation, \u00e0 examiner de nouveaux arguments et \u00e0 reformuler une phrase peu claire, elle a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de\u00a0 90 % des Questions et r\u00e9ponses finales qui pr\u00e9cisent comment appliquer les normes biologiques canadiennes.

Par son engagement au sein du CIN, Rochelle a \u00e9galement contribu\u00e9 aux travaux de r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes ; sous sa direction en tant que pr\u00e9sidente du CIN, 37 p\u00e9titions ont \u00e9t\u00e9 soumises par le CIN au processus de r\u00e9vision 2020.

Rochelle a d\u00e9cid\u00e9 de se retirer du CIN pour faire place \u00e0 la rel\u00e8ve.\u00a0La FBC la remercie sinc\u00e8rement, lui souhaite le meilleur et esp\u00e8re que la communaut\u00e9 biologique continuera \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de ses comp\u00e9tences et de son travail acharn\u00e9.<\/div>
\u00a0<\/div>
Les autres membres du Comit\u00e9 d’interpr\u00e9tation des normes :<\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le Rapport du sondage 2021 sur le secteur biologique <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Croyez-vous que la demande des consommateurs cro\u00eetra
et que la sant\u00e9 et la croissance du secteur biologique se maintiendront?<\/strong><\/div>

\u00a0<\/p>

Very confident \/ Tr\u00e8s confiant: 52.28% (172)
Somewhat confident \/ Quelque peu confiant: 41.64% (137)
Not so confident \/ Pas tr\u00e8s confiant: 5.78% (19)
Not at all confident \/ Pas du tout confiant: 0.30%<\/strong><\/div>


N’oubliez pas! Le rapport du sondage sur le secteur biologique 2021 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur le site Web de la FBC!
Le rapport fournit des informations utiles et pr\u00e9sente les opinions des membres de la communaut\u00e9 biologique canadienne sur une multitude d’enjeux li\u00e9s au secteur.
\u00a0<\/p>

Pour lire le rapport, cliquez ici.<\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Organic\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sommet de l'agriculture biologique 2022<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Janvier 17 – 21<\/strong><\/p>

Un \u00e9v\u00e9nement en ligne de 5 jours,\u00a0 du 17 au 21 janvier, plus de 15 orateurs experts
qui vous informeront sur les nouvelles innovations
en mati\u00e8re d’agriculture biologique r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice !<\/strong>

Cliquez ici<\/a><\/strong>\u00a0pour vous informer et vous inscrire!<\/div>



<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toutes les Questions et r\u00e9ponses finales r\u00e9fl\u00e8tent le contenu de la version 2020 de la Norme biologique canadienne.
\nUn accueil chaleureux \u00e0 Angela Rouillard et Allison Squires, les nouveaux membres du CIN !<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8894,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-8903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infobio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8903"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10312,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions\/10312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}