{"id":12270,"date":"2023-04-26T14:17:09","date_gmt":"2023-04-26T18:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/organicfederation.ca\/2025-review-of-the-canadian-organic-standards\/"},"modified":"2026-06-02T14:25:52","modified_gmt":"2026-06-02T18:25:52","slug":"revision-2025-normes-biologiques-canadiennes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/revision-2025-normes-biologiques-canadiennes\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision 2025 &#8211; Normes biologiques canadiennes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12270\" class=\"elementor elementor-12270 elementor-12259\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b930917 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b930917\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26f1130\" data-id=\"26f1130\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f6d53da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6d53da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94330ef\" data-id=\"94330ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e3e31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30e3e31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2 juin 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74608ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74608ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Le sondage sur la r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes est ouvert<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c277fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c277fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 votre tour de commenter!<\/strong><\/p><p><strong>Date butoir &#8211; le 22 juin 2026<\/strong><\/p><p>Les Normes biologiques canadiennes 2026 ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es en mars dernier. Lanc\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023, la <a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/eVg0i6jq2GE?e=e7d2e56b5e&amp;c2id=d48cd15fcc8125d9184b46f95e667915\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">r\u00e9vision des normes<\/a> est un projet majeur qui a un impact direct sur les exploitants et sur le march\u00e9 des produits biologiques.<\/p><p>La FBC a mis\u00e9 sur une coordination efficace du projet, sur la qualit\u00e9 de l&rsquo;information transmise, le suivi et la formation sur les normes r\u00e9vis\u00e9es afin d&rsquo;impliquer les exploitants et intervenants et appliquer avec succ\u00e8s les proc\u00e9dures et politiques dict\u00e9es par l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada.<\/p><p>En tant qu&rsquo;exploitant ou intervenant au sein de l&rsquo;industrie biologique, que pensez-vous du processus de r\u00e9vision? Avez-vous \u00e9t\u00e9 suffisamment inform\u00e9 des enjeux li\u00e9s \u00e0 la production ou \u00e0 la pr\u00e9paration des produits biologiques? Que doit-on am\u00e9liorer pour que les prochains travaux de r\u00e9vision soient encore plus int\u00e9ressants et efficaces?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57787e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57787e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Parce que la production biologique nous tient \u00e0 c\u0153ur et afin de soutenir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et le dynamisme de l&rsquo;industrie biologique canadienne, <\/strong><\/p><p><strong>la FBC veut vous entendre et vous remercie \u00e0 l&rsquo;avance pour votre participation au sondage!<\/strong>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1357291 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1357291\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Pour participer au sondage,<a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/9n7AIpPysXC?e=e7d2e56b5e&amp;c2id=d48cd15fcc8125d9184b46f95e667915\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> cliquez ici.<\/a><\/strong><\/h6><p><strong>DATE BUTOIR &#8211; 22 juin 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65dbbc7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65dbbc7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-842a504\" data-id=\"842a504\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f6e38e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6e38e6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d91dacd\" data-id=\"d91dacd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-287bb09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"287bb09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>21 avril 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c9f3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54c9f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f2f891 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f2f891\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Les webinaires sur les Normes biologiques canadiennes 2026 sont acessibles<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ad60b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47ad60b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La F\u00e9d\u00e9ration biologique est heureuse de vous pr\u00e9senter la s\u00e9rie de webinaires qui pr\u00e9sentent les mises \u00e0 jour aux Normes biologiques canadiennes 2026.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d47d8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d47d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=8321b8bcf6&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Mises \u00e0 jour &#8211; Productions v\u00e9g\u00e9tales &#8211; Normes biologiques canadiennes 2026<\/strong><\/a><\/p><p>Ce webinaire pr\u00e9sente les modifications apport\u00e9es aux normes relatives aux<br \/>Productions v\u00e9g\u00e9tales (incluant la production en serre) (Section 5 &#8211; CAN\/CGSB-32.310)<br \/>Tableau 4.2 &#8211; Listes des substances permises (CAN\/CGSB-32.311).<\/p><p><strong>Pr\u00e9sent\u00e9 par Marie-Eve Levert et Nicole Boudreau<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=5626948ec5&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Mises \u00e0 jour &#8211; Animaux d&rsquo;\u00e9levage, insectes et apiculture &#8211; Normes biologiques canadiennes 2026<\/strong><\/a><\/p><p>Le webinaire pr\u00e9sente les modifications relatives \u00e0 la Production d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage, \u00e0 l&rsquo;apiculture et \u00e0 la production d&rsquo;inserts biologiques.\u00a0<\/p><p><strong>Pr\u00e9sent\u00e9 par Fran\u00e7ois Labelle et Nicole Boudreau<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=fb4527955f&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Organic Composition &#8211; Organic Integrity &#8211; Permitted Substances Lists in Processing<\/strong><\/a><\/p><p>Le webinaire pr\u00e9sente les modifications aux sections suivantes:<br \/>CAN\/CGSB-32.310<br \/>Section 8 &#8211; Int\u00e9grit\u00e9 biologique<br \/>Section 9- Composition des produits biologiques<br \/>CAN\/CGSB-32.311<br \/>Tableaux 6.3 \u00e0 6.5, 7.3 et 7.4, 8.2 et8.3.<\/p><p><strong>Pr\u00e9sent\u00e9 par Rochelle Eisen et Nicole Boudreau<\/strong><\/p><p><strong>Le webinaire sur la composition et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des produits biologiques et les substances permises en pr\u00e9paration des aliments biologiques est pr\u00e9sent\u00e9 uniquement en anglais.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b003bb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b003bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Les versions 2020 et 2026 compar\u00e9es des Normes biologiques canadiennes\u00a0<\/strong><\/h4><p><strong>Un outil utile pour comprendre les changements apport\u00e9s aux pratiques et substances prescrites par les Normes biologiques canadiennes!<\/strong><\/p><p>Les Normes biologiques sont renouvel\u00e9es chaque cinq ans. L&rsquo;exercice de r\u00e9vision permet de moderniser les pratiques sous r\u00e9gie biologique et d&rsquo;y int\u00e9grer les plus r\u00e9centes connaissances r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par la recherche.\u00a0Les exploitants sont donc tenus de s&rsquo;informer sur les modifications apport\u00e9es aux normes qu&rsquo;ils appliquent quotidiennement.<\/p><p>En plus de cr\u00e9er les webinaires, la FBC met \u00e0 la disposition des exploitants un document qui compare les NBC 2020 et les NBC 2026 et permet d&rsquo;identifier les changements qu&rsquo;ils doivent introduire dans leur exploitation afin de se conformer aux normes r\u00e9vis\u00e9es.\u00a0<\/p><p>Veuillez noter que ce document pr\u00e9sente \u00e9galement la justification pour les modifications apport\u00e9es aux NBC applicables depuis mars 2026.<\/p><p><strong>Les versions compar\u00e9es des Normes biologiques canadiennes sont disponibles ici:<\/strong><strong><br \/><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=674d4393ea&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion &#8211; CAN\/CGSB-32.310<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=85a27e4d57&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Listes des substances permises &#8211; CAN\/CGSB-32.311<\/a><\/strong><\/p><p><strong>Les exploitants disposent d&rsquo;une ann\u00e9e compl\u00e8te suivant la date de publication des NBC 2026 (mars 2026) pour s&rsquo;y conformer.<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27ed019 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27ed019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Vous comptez utiliser\u00a0les versions 2020-2026 compar\u00e9es<\/strong><strong><br \/>des Normes biologiques canadiennes?<\/strong>\u00a0<\/h4><p><strong>Faites un don personnel (50$) ou un don d&rsquo;entreprise (minimum 500$)<\/strong><strong><br \/>pour soutenir les travaux de r\u00e9vision!\u00a0<\/strong><\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=ec73ae39dc&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Un simple clic <\/a><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=adbb341d57&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">suffit!\u00a0<\/a><\/strong><\/p><p><strong>MERCI!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0618ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0618ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6452e1f\" data-id=\"6452e1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ed77c6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed77c6f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b6c7a3a\" data-id=\"b6c7a3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285f748 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"285f748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f1f92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2f1f92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>27 mars 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee43c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee43c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924e48d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"924e48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les Normes biologiques canadiennes 2026 sont publi\u00e9es!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf33b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cf33b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada <\/strong><strong>a publi\u00e9 les\u00a0Normes biologiques canadiennes 2026.\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8206074 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8206074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>CAN\/CGSB\u201132.310-2026:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=f5b60f6bdc&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CAN\/CGSB-32.310-2026 Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0 Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=4a0e1dd719&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CAN\/CGSB-32.310-2026 English<\/a>\u00a0 General Principles and Management Standards<\/p><p>\u00a0<strong>CAN\/CGSB\u201132.311-2026:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=1ad1a241d9&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CAN\/CGSB-32.311-2026 Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0Listes des substances permises<br \/><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=4346c7bcd2&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CAN\/CGSB-32.311-2026 English<\/a>\u00a0 Permitted Substances Lists<\/p><p>Lien g\u00e9n\u00e9ral vers le site des Publications du gouvernement du Canada\u202f:\u202f<a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=80693609d8&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Publications du gouvernement du Canada &#8211; Recherche<\/a><\/p><p>La F\u00e9d\u00e9ration biologique du Canada remercie sinc\u00e8rement l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canda, Agriculture et Agroalimentaire Canada, les 120 membres des groupes de travail et groupes d&rsquo;\u00e9tude, les membres du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique, les commanditaires qui soutiennent les travaux de r\u00e9vision, et l&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e des travaux &#8211; les pr\u00e9sidents et gestionnaires des\u00a0groupes de travail et d&rsquo;\u00e9tude et du Comit\u00e9 technique, les recherchistes et responsables des communications.\u00a0<\/p><p>La prochaine \u00e9tape &#8211; les webinaires et le post-mortem!\u00a0<\/p><p><strong>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 vous inscrire \u00e0 l&rsquo;avance! C&rsquo;est obligatoire.<\/strong><\/p><p>Une fois votre inscription effectu\u00e9e, vous recevrez un courriel de confirmation contenant les informations n\u00e9cessaires pour participer au webinaire. Les webinaires seront enregistr\u00e9s et disponibles ult\u00e9rieurement en avril.<\/p><p><strong>Productions v\u00e9g\u00e9tales (incluant Cultures sous structures ou en contenants)<\/strong><br \/><strong>CAN\/CGSB-32.310 et CAN\/CGGSB-32.311<\/strong><\/p><p><strong>le 10 avril \u00e0 11h HE <\/strong>(Canada)\u00a0<\/p><p><strong>Inscrivez-vous!<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_oH9aT-VhTYGeYmwpIFRkYg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_oH9aT-VhTYGeYmwpIFRkYg<\/a><\/p><p><strong>Production d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage &#8211; Apiculture &#8211; Insectes biologiques<\/strong><br \/><strong>CAN\/CGSB-32.310 et CAN\/CGGSB-32.311<\/strong><\/p><p><strong>le 16 avril \u00e0 13h HE<\/strong> (Canada)<\/p><p><strong>Inscrivez-vous!<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_qQfrLA-VQaqIvgIWyiAS8g\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_qQfrLA-VQaqIvgIWyiAS8g<\/a><\/p><p><strong>Organic Composition &#8211; Organic Integrity &#8211; Permitted Substances Lists in Processing<\/strong><br \/>(en anglais)<br \/><strong>le 13 avril \u00e0 13h, HE (Canada).\u00a0<\/strong><\/p><p>Le webinaire sur la composition et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des produits biologiques et les substances permises en pr\u00e9paration des aliments biologiques sera pr\u00e9sent\u00e9 en anglais.<br \/>L&rsquo;administratrice du webinaire sera disponible pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions en fran\u00e7ais.<br \/><strong>Inscrivez-vous!<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_G2R_eMRHSJ6Z4IRiPVJMmQ\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/us06web.zoom.us\/webinar\/register\/WN_G2R_eMRHSJ6Z4IRiPVJMmQ<\/a><\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16s_qZviuRvXvD1cfTAk12yglsOdZc9Gb\/view\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Les prochaines \u00e9tapes:<\/a><\/strong><\/p><ul><li>Le budget &#8211;<strong><a href=\"https:\/\/fr.surveymonkey.com\/r\/financementnormesbio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Compl\u00e9ter la lev\u00e9e de fonds<\/a><\/strong><\/li><li>Le post-mortem &#8211;\u00a0Sonder l\u2019industrie pour \u00e9valuer la gestion de la r\u00e9vision<\/li><li>Le plan pour la prochaine fois &#8211;\u00a0Le plan pour la prochaine r\u00e9vision en int\u00e9grant les le\u00e7ons\u00a0apprises au cours des 3 processus de r\u00e9vision<\/li><li>Le suivi sur le transfert des NBC &#8211; Collaborer avec AAC et l\u2019ACIA pour assurer le transfert efficace des NBC vers une autre agence de normalisation.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d111d4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d111d4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9d3dfe\" data-id=\"c9d3dfe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-829416c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"829416c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c67739e\" data-id=\"c67739e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d53f2b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d53f2b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15781\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17-768x432.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17-300x169.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17-360x203.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/sponsors-march-17.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254104a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"254104a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-16076\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a-768x432.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a-300x169.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a-360x203.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-a.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05f756e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05f756e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87b42fa\" data-id=\"87b42fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d0221b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0221b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61d840c\" data-id=\"61d840c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1183da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1183da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Les nouvelles Normes biologiques canadiennes ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6384ce7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6384ce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La publication est pr\u00e9vue en mars 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac1924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ac1924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>La r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC) franchit l&rsquo;ultime \u00e9tape: les membres du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC) ont adopt\u00e9 les Normes biologiques canadiennes soumises au scrutin le 31 octobre 2025. Les r\u00e9sultats finaux du scrutin ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s au Comit\u00e9 technique aujourd&rsquo;hui, le 23 janvier 2026.<\/strong><\/p><p>La FBC et\u00a0les pr\u00e9sidents des groupes de travail et groupes d&rsquo;\u00e9tude sont tr\u00e8s heureux de ce r\u00e9sultat. Les travaux se sont d\u00e9roul\u00e9s en tout respect des proc\u00e9dures prescrites par l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2b407f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2b407f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/c9fc6tgt5m-11043064\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire la suite<\/a> pour conna\u00eetre les prochaines \u00e9tapes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-377e723 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"377e723\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dae3920\" data-id=\"dae3920\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa110f9 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"aa110f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 123 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M6.4,2l4.2,5.7H7.7v2.7l3.8,5.2l-3.8,0v7.8H4.8v-7.8H0l4.8-5.2V7.7H1.1L6.4,2z M25.6,2L31,7.7h-3.7v2.7l4.8,5.2h-4.8v7.8h-2.8v-7.8l-3.8,0l3.8-5.2V7.7h-2.9L25.6,2z M47.5,2l4.2,5.7h-3.3v2.7l3.8,5.2l-3.8,0l0.4,7.8h-2.8v-7.8H41l4.8-5.2V7.7h-3.7L47.5,2z M66.2,2l5.4,5.7h-3.7v2.7l4.8,5.2h-4.8v7.8H65v-7.8l-3.8,0l3.8-5.2V7.7h-2.9L66.2,2zM87.4,2l4.8,5.7h-2.9v3.1l3.8,4.8l-3.8,0v7.8h-2.8v-7.8h-4.8l4.8-4.8V7.7h-3.7L87.4,2z M107.3,2l5.4,5.7h-3.7v2.7l4.8,5.2h-4.8v7.8H106v-7.8l-3.8,0l3.8-5.2V7.7h-2.9L107.3,2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5a19556 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a19556\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4a11ec\" data-id=\"e4a11ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5509ddd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5509ddd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"413\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15588\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1.jpg 376w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1-273x300.jpg 273w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1-360x395.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-339f070\" data-id=\"339f070\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8ce799 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8ce799\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9cembre 2025<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86c366 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a86c366\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d2bc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22d2bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Comit\u00e9 technique a vot\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c7b31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c7b31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une \u00e9tape majeure est franchie &#8211; le Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique (CT) de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC) a vot\u00e9.<\/strong><\/p><p>Les votes et les commentaires doivent cependant \u00eatre r\u00e9solus avant que la version finale des NBC ne soient \u00e9tablie. Les Pr\u00e9sidents des groupes de travail (GT) se r\u00e9unissent pour \u00e9valuer et r\u00e9soudre les commentaires n\u00e9gatifs et soumettre des recommandations aux membres du Comit\u00e9 technique.<\/p><p>Plus d&rsquo;informations \u00e0 venir en janvier !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15ac530 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15ac530\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2fb773\" data-id=\"e2fb773\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd4efbe elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bd4efbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 123 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M6.4,2l4.2,5.7H7.7v2.7l3.8,5.2l-3.8,0v7.8H4.8v-7.8H0l4.8-5.2V7.7H1.1L6.4,2z M25.6,2L31,7.7h-3.7v2.7l4.8,5.2h-4.8v7.8h-2.8v-7.8l-3.8,0l3.8-5.2V7.7h-2.9L25.6,2z M47.5,2l4.2,5.7h-3.3v2.7l3.8,5.2l-3.8,0l0.4,7.8h-2.8v-7.8H41l4.8-5.2V7.7h-3.7L47.5,2z M66.2,2l5.4,5.7h-3.7v2.7l4.8,5.2h-4.8v7.8H65v-7.8l-3.8,0l3.8-5.2V7.7h-2.9L66.2,2zM87.4,2l4.8,5.7h-2.9v3.1l3.8,4.8l-3.8,0v7.8h-2.8v-7.8h-4.8l4.8-4.8V7.7h-3.7L87.4,2z M107.3,2l5.4,5.7h-3.7v2.7l4.8,5.2h-4.8v7.8H106v-7.8l-3.8,0l3.8-5.2V7.7h-2.9L107.3,2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-085f28e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"085f28e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-405c501\" data-id=\"405c501\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-900fa9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"900fa9b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-87ebcca\" data-id=\"87ebcca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00eb0c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00eb0c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"376\" height=\"413\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15588\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1.jpg 376w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1-273x300.jpg 273w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/150917-voteFR-1-360x395.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-12ca9d2\" data-id=\"12ca9d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92f5b30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92f5b30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Octobre 2025<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ac75d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61ac75d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0311a90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0311a90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le scrutin de 30 jours est lanc\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8f369 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db8f369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC) franchit une \u00e9tape majeure: les membres du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC) doivent se prononcer par vote sur les modifications propos\u00e9es \u00e0 la version 2020 des NBC. Le scrutin a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 le 31 octobre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddadba3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddadba3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed4c368\" data-id=\"ed4c368\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ce8033f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce8033f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1cc0027\" data-id=\"1cc0027\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ce6c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99ce6c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lanc\u00e9e en septembre 2023, la r\u00e9vision des NBC s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e rondement: les groupes de travail se sont r\u00e9unis 189 fois, l&rsquo;examen public de 60 jours a engendr\u00e9 plus de 900 commentaires qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus par les groupes de travail.<\/p><p><strong>Comment les Normes biologiques sont fa\u00e7onn\u00e9es par les commentaires publics<\/strong><\/p><p>Au cours de l&rsquo;examen public de soixante jours qui a d\u00e9but\u00e9 le 30 mai 2025, les membres du public ont soumis 911 commentaires sur le projet des Normes biologiques canadiennes.<\/p><p>Lorsqu&rsquo;ils sont confront\u00e9s \u00e0 un argument nouveau ou convaincant \u00e9mis pendant cette p\u00e9riode de consultation publique, les groupes de travail peuvent rouvrir la discussion. Ils peuvent \u00e9ventuellement modifier le texte propos\u00e9 ou simplement revenir \u00e0 la formulation de 2020. Voici une s\u00e9lection des modifications apport\u00e9es en r\u00e9ponse aux commentaires du public.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f24ba71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f24ba71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0133941\" data-id=\"0133941\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a831e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05a831e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/c9fc6tgt5m-11041844\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LIRE LA SUITE<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6db0d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6db0d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-260a08c\" data-id=\"260a08c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264d12c elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"264d12c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dd53a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5dd53a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d85c61e\" data-id=\"d85c61e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5747d92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5747d92\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6cc1eb2\" data-id=\"6cc1eb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-069ece1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"069ece1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Septembre 2025<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c123a6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c123a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Les demandes de modification rejet\u00e9es &#8211; quelles -sont-elles?<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1830092 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1830092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>par Janet Wallace<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-776b8b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"776b8b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa866e4\" data-id=\"aa866e4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174df39 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174df39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors du lancement des travaux de r\u00e9vision \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023, plus de 300 demandes de modification aux Normes biologiques canadiennes (NBC) ont \u00e9t\u00e9 soumises par l&rsquo;industrie.\u00a0<\/p><p>Les groupes de travail, appuy\u00e9s par les groupes d&rsquo;\u00e9tude, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour analyser ces demandes et soumettre des recommandations aux membres votants du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique (CT) de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC). Ces recommandations incluaient de rejeter\u00a077 demandes de modification, et le CT a approuv\u00e9 le rejet de ces demandes.<\/p><p>Cependant, l&rsquo;\u00e9bauche des NBC sous r\u00e9vision soumise \u00e0 l&rsquo;examen public de 60 jours qui a pris fin la 29 juillet dernier ne pr\u00e9sentait pas les demandes rejet\u00e9es: elle ne pouvait contenir que les demandes accept\u00e9es qui ont motiv\u00e9 des propositions de modification aux NBC soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.\u00a0<\/p><p><strong>Afin de faire un suivi ad\u00e9quat aupr\u00e8s des personnes qui ont soumis des demandes de modification, la FBC publie les listes des demandes de modification qui ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es et qui n&rsquo;ont donc pas \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.<\/strong><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/a16742ac9560\/c9fc6tgt5m-11041215\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire la suite<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ff6266 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8ff6266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baa2e15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"baa2e15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ao\u00fbt 2025<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c9937 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5c9937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un examen public productif<\/strong><\/p><h3><strong>Plus de 900 commentaires soumis<\/strong><\/h3><div><strong>\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 par Janet Wallace<\/div><div>\u00a0<\/div><div><p><strong>La r\u00e9vision des normes biologiques canadiennes a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2023, quand\u00a0les exploitants et parties prenantes du secteur biologique ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s\u00a0\u00e0 soumettre des demandes de modification. En mai 2025, le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 donner son avis sur les modifications propos\u00e9es. L&rsquo;examen public de 60 jours vient de s&rsquo;achever et l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9vision de la FBC examine actuellement les 911 commentaires qui ont \u00e9t\u00e9 soumis.<\/strong>\u00a0<\/p><p>Les commentaires provenaient de diverses sources, notamment d\u2019agriculteurs \u00e0 titre individuel, de consommateurs, de militants pour le bien-\u00eatre animal, d\u2019inspecteurs et de scientifiques. Des organisations, telles que des organisations agricoles, des groupes environnementaux et des organismes de certification, ont \u00e9galement soumis des commentaires.\u00a0<\/p><p>La port\u00e9e des commentaires varie consid\u00e9rablement. Certaines personnes ont sugg\u00e9r\u00e9 des modifications mineures relatives au libell\u00e9 et \u00e0 la mise en forme, telles que la correction de l&rsquo;orthographe et l&rsquo;ajout d&rsquo;italiques, tandis que d&rsquo;autres ont exprim\u00e9 des opinions id\u00e9ologiques (par exemple, souhaiter \u00ab voir la fin de l&rsquo;\u00e9levage \u00bb).\u00a0<\/p><p><strong>La FBC est tr\u00e8s heureuse de ce niveau de participation, qui d\u00e9montre que le secteur biologique canadien est impliqu\u00e9 et que les gens sont soucieux de leur\u00a0environnement et des aliments qui les nourrissent.<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sidents des groupes de travail sont actuellement en train de trier les commentaires afin d&rsquo;identifier ceux qui doivent \u00eatre discut\u00e9s plus en d\u00e9tail.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8506e19 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8506e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"207\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15457\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1.png 467w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1-300x133.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1-360x160.png 360w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9267588 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9267588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/c9fc6tgt5m-11040390\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lisez la suite<\/a> pour savoir comment les commentaires sont r\u00e9solus et pour en savoir plus sur les commentaires soumis au sujet des pi\u00e8ges collants, des poulets \u00e0 croissance lente, de l&rsquo;exercice pour les vaches et de la struvite.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a8298 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"50a8298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-360x203.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d3592 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51d3592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"398\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-768x398.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15467\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-768x398.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-300x156.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-1536x797.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-360x187.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597073a elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"597073a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 121 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M29.6,10.3l2.1,2.2l-3.6,3.3h7v2.9h-7l3.6,3.5l-2.1,1.7l-5.2-5.2h-5.8v-2.9h5.8L29.6,10.3z M70.9,9.6l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2l-5.2-5.5h-5.8v-2.9h5.8L70.9,9.6z M111.5,9.6l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2l-5.2-5.5h-5.8v-2.9h5.8L111.5,9.6z M50.2,2.7l2.1,1.7l-3.6,3.5h7v2.9h-7l3.6,3.3l-2.1,2.2L45,10.7h-5.8V7.9H45L50.2,2.7z M11,2l2.1,1.7L9.6,7.2h7V10h-7l3.6,3.3L11,15.5L5.8,10H0V7.2h5.8L11,2z M91.5,2l2.1,2.2l-3.6,3.3h7v2.9h-7l3.6,3.5l-2.1,1.7l-5.2-5.2h-5.8V7.5h5.8L91.5,2z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7d11b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c7d11b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juillet 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5eb440 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5eb440\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L&rsquo;examen public du projet des Normes biologiques 2025 est ferm\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2f062 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc2f062\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-publics-approvisionnement\/services\/normes-surveillance\/office-normes-generales-canada\/services-elaboration\/notification-activites\/projets-disponibles-examen-public.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada<\/a> a ouvert le 30 mai l&rsquo;examen public de 60 jours au cours duquel tous les exploitants et parties prenantes sont invit\u00e9s \u00e0 commenter les modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques canadiennes.<\/p><p>L&rsquo;examen public est une occasion unique pour les producteurs, transformateurs, inspecteurs , chercheurs et consommateurs de s\u2019assurer que les normes demeurent claires, r\u00e9alistes, applicables, tout en int\u00e9grant les derni\u00e8res avanc\u00e9es scientifiques et les meilleures pratiques.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Le raisonnement\u00a0<\/strong><strong>derri\u00e8re chaque modification\u00a0<\/strong><strong>propos\u00e9e\u00a0<\/strong><strong>aux Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1aY0U1b6FhA5Qbnd_U0bB_ti7RMeVbebU\/view?usp=drive_link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion \u2013 CAN\/CGSB-32.310<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Fr-32.311-Le-raisonnement-derriere-chaque-modification.pdf\">Listes des substances permises &#8211; CAN\/CGSB-32.311<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-74a0dca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"74a0dca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e13df41\" data-id=\"e13df41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95fbd80 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95fbd80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>sur YouTube<\/strong><\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La FBC pr\u00e9sente les modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques canadiennes<\/a><\/h3><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Nicole Boudreau, Marie-Eve Levert, Fran\u00e7ois Labelle et \u00c9lodie Nadeau.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9027295 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9027295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-768x478.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15436\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-768x478.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-300x187.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-360x224.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image.png 1013w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cf8b1b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cf8b1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Introduction &#8211; 0:5:21 <\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Termes et d\u00e9finitions et plan biologique &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=321s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">5:21<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0<\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=726s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">12:06<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Productions v\u00e9g\u00e9tales &#8211; Principes g\u00e9n\u00e9raux et Listes des substances permises &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=726s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">12:06<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2196s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">36:36<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Ac\u00e9riculture, Apiculture, Insectes &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2196s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">36:36<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2796s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">46:36<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Production d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2917s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">48:37<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=4720s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:18:40<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Int\u00e9grit\u00e9 et composition des produits biologiques &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5045s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:24:05<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5344s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:29:04<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Substances permises &#8211; Pr\u00e9paration &#8211; Nettoyage &#8211; Installations &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5344s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:29:04<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5617s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:33:37<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eab29f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8eab29f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>La Norme biologique est votre principal outil de travail?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2889bf8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2889bf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La conformit\u00e9 \u00e0 la Norme biologique est un gage d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de durabilit\u00e9 pour les consommateurs.\u00a0\u00a0<\/p><p>La FBC est un organisme sans but lucratif qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de cotisations r\u00e9currentes pour financer ses activit\u00e9s. Les fonds de contrepartie sont exig\u00e9s par AAC pour chaque projet distinct administr\u00e9 par la FBC.\u00a0<\/p><p><strong>La FBC a besoin de votre appui pour servir l&rsquo;industrie et compl\u00e9ter le projet de r\u00e9vision des Normes.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31decd6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31decd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0<\/h3><h3>L&rsquo;objectif &#8211; 175,000 $<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6690931 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6690931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.surveymonkey.com\/r\/financementnormesbio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenez les travaux de r\u00e9vision<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32af071 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32af071\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d13827\" data-id=\"7d13827\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-230302d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"230302d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e81288\" data-id=\"1e81288\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d26d16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d26d16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Septembre 2025<\/p><p><strong>Mises \u00e0 jour<\/strong><\/p><h3>Les demandes de modification rejet\u00e9es &#8211; quelles -sont-elles?<\/h3><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0par Janet Wallace<\/p><p>Lors du lancement des travaux de r\u00e9vision \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023, plus de 300 demandes de modification aux Normes biologiques canadiennes (NBC) ont \u00e9t\u00e9 soumises par l&rsquo;industrie.\u00a0<\/p><p>Les groupes de travail, appuy\u00e9s par les groupes d&rsquo;\u00e9tude, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour analyser ces demandes et soumettre des recommandations aux membres votants du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique (CT) de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC). Ces recommandations incluaient de rejeter\u00a077 demandes de modification, et le CT a approuv\u00e9 le rejet de ces demandes.<\/p><p>Cependant, l&rsquo;\u00e9bauche des NBC sous r\u00e9vision soumise \u00e0 l&rsquo;examen public de 60 jours qui a pris fin la 29 juillet dernier ne pr\u00e9sentait pas les demandes rejet\u00e9es: elle ne pouvait contenir que les demandes accept\u00e9es qui ont motiv\u00e9 des propositions de modification aux NBC soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.\u00a0<\/p><p><strong>Afin de faire un suivi ad\u00e9quat aupr\u00e8s des personnes qui ont soumis des demandes de modification, la FBC publie les listes des demandes de modification qui ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es et qui n&rsquo;ont donc pas \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.<\/strong><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/a16742ac9560\/c9fc6tgt5m-11041215\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire la suite<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fca94cd elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fca94cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7284c40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7284c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ao\u00fbt 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9787e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9787e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un examen public productif<\/strong><\/p><h3><strong>Plus de 900 commentaires soumis<\/strong><\/h3><div><strong>\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 par Janet Wallace<\/div><div>\u00a0<\/div><div><p><strong>La r\u00e9vision des normes biologiques canadiennes a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2023, quand\u00a0les exploitants et parties prenantes du secteur biologique ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s\u00a0\u00e0 soumettre des demandes de modification. En mai 2025, le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 donner son avis sur les modifications propos\u00e9es. L&rsquo;examen public de 60 jours vient de s&rsquo;achever et l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9vision de la FBC examine actuellement les 911 commentaires qui ont \u00e9t\u00e9 soumis.<\/strong>\u00a0<\/p><p>Les commentaires provenaient de diverses sources, notamment d\u2019agriculteurs \u00e0 titre individuel, de consommateurs, de militants pour le bien-\u00eatre animal, d\u2019inspecteurs et de scientifiques. Des organisations, telles que des organisations agricoles, des groupes environnementaux et des organismes de certification, ont \u00e9galement soumis des commentaires.\u00a0<\/p><p>La port\u00e9e des commentaires varie consid\u00e9rablement. Certaines personnes ont sugg\u00e9r\u00e9 des modifications mineures relatives au libell\u00e9 et \u00e0 la mise en forme, telles que la correction de l&rsquo;orthographe et l&rsquo;ajout d&rsquo;italiques, tandis que d&rsquo;autres ont exprim\u00e9 des opinions id\u00e9ologiques (par exemple, souhaiter \u00ab voir la fin de l&rsquo;\u00e9levage \u00bb).\u00a0<\/p><p><strong>La FBC est tr\u00e8s heureuse de ce niveau de participation, qui d\u00e9montre que le secteur biologique canadien est impliqu\u00e9 et que les gens sont soucieux de leur\u00a0environnement et des aliments qui les nourrissent.<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sidents des groupes de travail sont actuellement en train de trier les commentaires afin d&rsquo;identifier ceux qui doivent \u00eatre discut\u00e9s plus en d\u00e9tail.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ef22fa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0ef22fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"207\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15457\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1.png 467w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1-300x133.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1-360x160.png 360w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d876c6f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d876c6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/c9fc6tgt5m-11040390\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lisez la suite<\/a> pour savoir comment les commentaires sont r\u00e9solus et pour en savoir plus sur les commentaires soumis au sujet des pi\u00e8ges collants, des poulets \u00e0 croissance lente, de l&rsquo;exercice pour les vaches et de la struvite.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0fee7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb0fee7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-360x203.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40b964e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40b964e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"398\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-768x398.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15467\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-768x398.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-300x156.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-1536x797.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-360x187.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b185f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b185f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juillet 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8db0db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8db0db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L&rsquo;examen public du projet des Normes biologiques 2025 est ferm\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596cb77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"596cb77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-publics-approvisionnement\/services\/normes-surveillance\/office-normes-generales-canada\/services-elaboration\/notification-activites\/projets-disponibles-examen-public.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada<\/a> a ouvert le 30 mai l&rsquo;examen public de 60 jours au cours duquel tous les exploitants et parties prenantes sont invit\u00e9s \u00e0 commenter les modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques canadiennes.<\/p><p>L&rsquo;examen public est une occasion unique pour les producteurs, transformateurs, inspecteurs , chercheurs et consommateurs de s\u2019assurer que les normes demeurent claires, r\u00e9alistes, applicables, tout en int\u00e9grant les derni\u00e8res avanc\u00e9es scientifiques et les meilleures pratiques.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Le raisonnement\u00a0<\/strong><strong>derri\u00e8re chaque modification\u00a0<\/strong><strong>propos\u00e9e\u00a0<\/strong><strong>aux Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1aY0U1b6FhA5Qbnd_U0bB_ti7RMeVbebU\/view?usp=drive_link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion \u2013 CAN\/CGSB-32.310<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Fr-32.311-Le-raisonnement-derriere-chaque-modification.pdf\">Listes des substances permises &#8211; CAN\/CGSB-32.311<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a16377 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a16377\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d53dc7c\" data-id=\"d53dc7c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f8bcd elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4f8bcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>sur YouTube<\/strong><\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La FBC pr\u00e9sente les modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques canadiennes<\/a><\/h3><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Nicole Boudreau, Marie-Eve Levert, Fran\u00e7ois Labelle et \u00c9lodie Nadeau.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683f52d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"683f52d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-768x478.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15436\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-768x478.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-300x187.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-360x224.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image.png 1013w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73347f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73347f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Introduction &#8211; 0:5:21 <\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Termes et d\u00e9finitions et plan biologique &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=321s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">5:21<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0<\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=726s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">12:06<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Productions v\u00e9g\u00e9tales &#8211; Principes g\u00e9n\u00e9raux et Listes des substances permises &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=726s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">12:06<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2196s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">36:36<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Ac\u00e9riculture, Apiculture, Insectes &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2196s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">36:36<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2796s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">46:36<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Production d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2917s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">48:37<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=4720s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:18:40<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Int\u00e9grit\u00e9 et composition des produits biologiques &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5045s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:24:05<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5344s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:29:04<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Substances permises &#8211; Pr\u00e9paration &#8211; Nettoyage &#8211; Installations &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5344s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:29:04<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5617s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:33:37<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15be6ad elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15be6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>La Norme biologique est votre principal outil de travail?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40850c6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40850c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La conformit\u00e9 \u00e0 la Norme biologique est un gage d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de durabilit\u00e9 pour les consommateurs.\u00a0\u00a0<\/p><p>La FBC est un organisme sans but lucratif qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de cotisations r\u00e9currentes pour financer ses activit\u00e9s. Les fonds de contrepartie sont exig\u00e9s par AAC pour chaque projet distinct administr\u00e9 par la FBC.\u00a0<\/p><p><strong>La FBC a besoin de votre appui pour servir l&rsquo;industrie et compl\u00e9ter le projet de r\u00e9vision des Normes.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365a9ec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"365a9ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0<\/h3><h3>L&rsquo;objectif &#8211; 175,000 $<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fa7ee elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04fa7ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.surveymonkey.com\/r\/financementnormesbio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenez les travaux de r\u00e9vision<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08607fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"08607fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab1a782\" data-id=\"ab1a782\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2f17a51 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f17a51\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7720d1e\" data-id=\"7720d1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f606015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f606015\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mises \u00e0 jour<\/strong><\/p><h3>Les demandes de modification rejet\u00e9es &#8211; quelles -sont-elles?<\/h3><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0par Janet Wallace<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Lors du lancement des travaux de r\u00e9vision \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023, plus de 300 demandes de modification aux Normes biologiques canadiennes (NBC) ont \u00e9t\u00e9 soumises par l&rsquo;industrie.\u00a0<br \/><br \/>Les groupes de travail, appuy\u00e9s par les groupes d&rsquo;\u00e9tude, ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour analyser ces demandes et soumettre des recommandations aux membres votants du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique (CT) de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC). Ces recommandations incluaient de rejeter\u00a077 demandes de modification, et le CT a approuv\u00e9 le rejet de ces demandes.<br \/><br \/>Cependant, l&rsquo;\u00e9bauche des NBC sous r\u00e9vision soumise \u00e0 l&rsquo;examen public de 60 jours qui a pris fin la 29 juillet dernier ne pr\u00e9sentait pas les demandes rejet\u00e9es: elle ne pouvait contenir que les demandes accept\u00e9es qui ont motiv\u00e9 des propositions de modification aux NBC soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.\u00a0<br \/><br \/><strong>Afin de faire un suivi ad\u00e9quat aupr\u00e8s des personnes qui ont soumis des demandes de modification, la FBC publie les listes des demandes de modification qui ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es et qui n&rsquo;ont donc pas \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.<\/strong><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/a16742ac9560\/c9fc6tgt5m-11041215\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire la suite<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba02827 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ba02827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d415ff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d415ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ao\u00fbt 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921ba3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"921ba3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un examen public productif<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Plus de 900 commentaires soumis<\/strong><\/h3>\n<div><strong>&nbsp;<\/strong><\/div>\n<div>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; par Janet Wallace<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p><strong>La r\u00e9vision des normes biologiques canadiennes a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2023, quand&nbsp;les exploitants et parties prenantes du secteur biologique ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s&nbsp;\u00e0 soumettre des demandes de modification. En mai 2025, le public a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 donner son avis sur les modifications propos\u00e9es. L&rsquo;examen public de 60 jours vient de s&rsquo;achever et l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9vision de la FBC examine actuellement les 911 commentaires qui ont \u00e9t\u00e9 soumis.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Les commentaires provenaient de diverses sources, notamment d\u2019agriculteurs \u00e0 titre individuel, de consommateurs, de militants pour le bien-\u00eatre animal, d\u2019inspecteurs et de scientifiques. Des organisations, telles que des organisations agricoles, des groupes environnementaux et des organismes de certification, ont \u00e9galement soumis des commentaires.&nbsp;<\/p>\n<p>La port\u00e9e des commentaires varie consid\u00e9rablement. Certaines personnes ont sugg\u00e9r\u00e9 des modifications mineures relatives au libell\u00e9 et \u00e0 la mise en forme, telles que la correction de l&rsquo;orthographe et l&rsquo;ajout d&rsquo;italiques, tandis que d&rsquo;autres ont exprim\u00e9 des opinions id\u00e9ologiques (par exemple, souhaiter \u00ab voir la fin de l&rsquo;\u00e9levage \u00bb).&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La FBC est tr\u00e8s heureuse de ce niveau de participation, qui d\u00e9montre que le secteur biologique canadien est impliqu\u00e9 et que les gens sont soucieux de leur&nbsp;environnement et des aliments qui les nourrissent.<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sidents des groupes de travail sont actuellement en train de trier les commentaires afin d&rsquo;identifier ceux qui doivent \u00eatre discut\u00e9s plus en d\u00e9tail.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270502c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"270502c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"207\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15457\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1.png 467w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1-300x133.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/slow-growing-chick-1-360x160.png 360w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b3606 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85b3606\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/c9fc6tgt5m-11040390\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lisez la suite<\/a> pour savoir comment les commentaires sont r\u00e9solus et pour en savoir plus sur les commentaires soumis au sujet des pi\u00e8ges collants, des poulets \u00e0 croissance lente, de l&rsquo;exercice pour les vaches et de la struvite.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151ecf6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"151ecf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-768x432.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15462\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-300x169.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1-360x203.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9d0eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca9d0eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"398\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-768x398.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15467\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-768x398.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-300x156.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-1024x531.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-1536x797.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1-360x187.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873110b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"873110b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Juillet 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49375b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49375b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L&rsquo;examen public du projet des Normes biologiques 2025 est ferm\u00e9<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c40344e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c40344e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services-publics-approvisionnement\/services\/normes-surveillance\/office-normes-generales-canada\/services-elaboration\/notification-activites\/projets-disponibles-examen-public.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada<\/a> a ouvert le 30 mai l&rsquo;examen public de 60 jours au cours duquel tous les exploitants et parties prenantes sont invit\u00e9s \u00e0 commenter les modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques canadiennes.<\/p><p>L&rsquo;examen public est une occasion unique pour les producteurs, transformateurs, inspecteurs , chercheurs et consommateurs de s\u2019assurer que les normes demeurent claires, r\u00e9alistes, applicables, tout en int\u00e9grant les derni\u00e8res avanc\u00e9es scientifiques et les meilleures pratiques.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Le raisonnement\u00a0<\/strong><strong>derri\u00e8re chaque modification\u00a0<\/strong><strong>propos\u00e9e\u00a0<\/strong><strong>aux Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1aY0U1b6FhA5Qbnd_U0bB_ti7RMeVbebU\/view?usp=drive_link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion \u2013 CAN\/CGSB-32.310<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Fr-32.311-Le-raisonnement-derriere-chaque-modification.pdf\">Listes des substances permises &#8211; CAN\/CGSB-32.311<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a44dcc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a44dcc5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-333a6ea\" data-id=\"333a6ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e7376 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22e7376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>sur YouTube<\/strong><\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La FBC pr\u00e9sente les modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques canadiennes<\/a><\/h3><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Nicole Boudreau, Marie-Eve Levert, Fran\u00e7ois Labelle et \u00c9lodie Nadeau.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978db50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"978db50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"478\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-768x478.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15436\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-768x478.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-300x187.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image-360x224.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/FR-11-juillet-Invite-to-webinar-image.png 1013w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7877e99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7877e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Introduction &#8211; 0:5:21 <\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Termes et d\u00e9finitions et plan biologique &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=321s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">5:21<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0<\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=726s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">12:06<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Productions v\u00e9g\u00e9tales &#8211; Principes g\u00e9n\u00e9raux et Listes des substances permises &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=726s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">12:06<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2196s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">36:36<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Ac\u00e9riculture, Apiculture, Insectes &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2196s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">36:36<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2796s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">46:36<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Production d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=2917s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">48:37<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=4720s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:18:40<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Int\u00e9grit\u00e9 et composition des produits biologiques &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5045s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:24:05<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5344s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:29:04<\/a><\/span><\/p><p><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\">Substances permises &#8211; Pr\u00e9paration &#8211; Nettoyage &#8211; Installations &#8211; <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5344s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:29:04<\/a><\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"> \u00e0 <\/span><span class=\"yt-core-attributed-string--link-inherit-color\" dir=\"auto\"><a class=\"yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6GftHlRZChg&amp;t=5617s\" target=\"\" rel=\"nofollow noopener\">1:33:37<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbcbde6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbcbde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>La Norme biologique est votre principal outil de travail?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231a9f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"231a9f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La conformit\u00e9 \u00e0 la Norme biologique est un gage d&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et de durabilit\u00e9 pour les consommateurs.\u00a0\u00a0<\/p><p>La FBC est un organisme sans but lucratif qui ne b\u00e9n\u00e9ficie pas de cotisations r\u00e9currentes pour financer ses activit\u00e9s. Les fonds de contrepartie sont exig\u00e9s par AAC pour chaque projet distinct administr\u00e9 par la FBC.\u00a0<\/p><p><strong>La FBC a besoin de votre appui pour servir l&rsquo;industrie et compl\u00e9ter le projet de r\u00e9vision des Normes.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ab60b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1ab60b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0<\/h3><h3>L&rsquo;objectif &#8211; 175,000 $<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9ad06b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d9ad06b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fr.surveymonkey.com\/r\/financementnormesbio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenez les travaux de r\u00e9vision<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0497c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0497c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-469d842\" data-id=\"469d842\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b80bd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b80bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00a0Un simple clic suffit!\u00a0<\/h3><p>Ou bien, <a href=\"info@organicfederation.ca\">contactez-nous<\/a>!<\/p><p>Nous serons heureux de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f314af0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f314af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u00a0La FBC remercie les commanditaires des travaux de vision des Normes biologiques canadiennes\u00a0<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba9105 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eba9105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-15424\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14.jpg 1920w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14-300x169.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14-768x432.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Sponsors-July-14-360x203.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df41106 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df41106\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"128\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-fr-seulement-768x128.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-15233\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-fr-seulement-768x128.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-fr-seulement-300x50.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-fr-seulement-1024x170.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-fr-seulement-360x60.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Logo-fr-seulement.jpg 1156w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4992311 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4992311\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M24,8v12H0V8H24z M24,4v1H0V4H24z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d4fde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8d4fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5 avril 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-957d1d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"957d1d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>La p\u00e9riode de consultation publique sera tenue <\/strong><strong>apr\u00e8s les \u00e9lections<\/strong><\/h3><p>Campagne \u00e9lectorale oblige: suivant la convention de transition mise en place par le gouvernement canadien, l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada qui est responsable de l&rsquo;examen public de 60 jours inclus dans tout projet de r\u00e9vision des normes, doit attendre l&rsquo;assermentation du nouveau gouvernement avant de poursuivre ses activit\u00e9s de consultation aupr\u00e8s de l&rsquo;industrie.<\/p><p>La FBC a fourni les \u00e9bauches des Normes biologiques canadiennes qui seront soumises \u00e0 l&rsquo;examen public, mais l&rsquo;industrie ne pourra soumettre ses commentaires qu&rsquo;en mai 2025.<\/p><p><strong>Mais la patience de l&rsquo;industrie sera r\u00e9compens\u00e9e: <\/strong><strong>la FBC innove et mettra \u00e0 la disposition des exploitants et parties prenantes un\u00a0 document qui justifie chacune des modifications propos\u00e9es aux NBC.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00c0 suivre!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9df78d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9df78d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>26 f\u00e9vrier 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-47e6ac7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47e6ac7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0355335\" data-id=\"0355335\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b985c1f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b985c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux-1536x1024.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-14970\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux-300x200.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux-768x512.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux-360x240.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Agneaux.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b93d620\" data-id=\"b93d620\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a519dd4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a519dd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les modifications physiques des animaux d\u2019\u00e9levage<\/p><h3><strong>Un sujet sensible<\/strong><\/h3><p>Le bien-\u00eatre des animaux est l&rsquo;un des fondements de l&rsquo;agriculture biologique; c\u2019est pourquoi les groupes de travail participants \u00e0 la r\u00e9vision des NBC ont v\u00e9rifi\u00e9 avec attention les exigences en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9levage afin de s&rsquo;assurer que les agriculteurs biologiques se surpassent en termes de traitement des animaux sans cruaut\u00e9.<\/p><p>L&rsquo;approche la plus humaine consisterait \u00e0 interdire purement et simplement toutes ces modifications physiques. Mais certaines modifications physiques peuvent am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des animaux, et la norme pr\u00e9cise ce qui est acceptable et comment la pratique peut \u00eatre effectu\u00e9e de la mani\u00e8re la plus humaine possible.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117fe41 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"117fe41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/modifications-physiques-cin-vergris\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire InfoBio<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412eade elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"412eade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 20 16&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;2.9&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cg transform=&#039;translate(-12.000000, 0)&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M28,0L10,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M18,0L0,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M48,0L30,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M38,0L20,18&#039;\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81841da\" data-id=\"81841da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df8c506 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df8c506\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3646fb5\" data-id=\"3646fb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b0f8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94b0f8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>27 janvier 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9c876a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9c876a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7df38ae\" data-id=\"7df38ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778a092 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778a092\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce qui ne changera PAS dans les Normes biologiques canadiennes<\/strong><\/p><h2><strong>Les demandes de modification rejet\u00e9es<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6f8fb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6f8fb5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c78e982\" data-id=\"c78e982\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6174000 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6174000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"311\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/record-keeping-768x311.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14908\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/record-keeping-768x311.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/record-keeping-300x122.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/record-keeping-1024x415.png 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/record-keeping-360x146.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/record-keeping.png 1152w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-81f8084 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81f8084\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0451a3c\" data-id=\"0451a3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285f915 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"285f915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 par Janet Wallace<\/p><p><strong><br \/><\/strong>En 2023, les agriculteurs, les transformateurs, les intervenants et les consommateurs ont soumis plus de 300 demandes\u00a0 visant \u00e0 modifier les Normes biologiques canadiennes (NBC). Bon nombre de ces demandes ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es et accept\u00e9es par le Comit\u00e9 technique de l&rsquo;agriculture biologique (CT) de l&rsquo;ONGC, soit telles que propos\u00e9es, soit avec des modifications; ces demandes approuv\u00e9es seront soumises \u00e0 l&rsquo;examen public qui sera lanc\u00e9 au printemps 2025.<\/p><p>Parfois, la proposition de modification d&rsquo;une clause a engendr\u00e9 un examen approfondi des clauses connexes et engendr\u00e9 une cascade de modifications qui seront tout autant soumises \u00e0 l&rsquo;examen public.<\/p><p>Un certain nombre de demandes de modification ont toutefois \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es. En voici quelques-unes.<\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/demandes-rejetees-public-comment-period-call-video-canneberges\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">LIRE INFOBIO<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6861528 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6861528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 20 16&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;2.9&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cg transform=&#039;translate(-12.000000, 0)&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M28,0L10,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M18,0L0,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M48,0L30,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M38,0L20,18&#039;\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47f5b20\" data-id=\"47f5b20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-832b3eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"832b3eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dd03bd\" data-id=\"4dd03bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e5199 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00e5199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>17 d\u00e9cembre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ffedb56 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffedb56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5fa8ff4\" data-id=\"5fa8ff4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e49c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6e49c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Travail du sol, struvite, conditions d&rsquo;\u00e9levage, huile de palme, insectes, <\/strong><strong>biodiversit\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9rabli\u00e8re, \u00e9quit\u00e9<\/strong><\/p><h2>Une vari\u00e9t\u00e9 de sujets discut\u00e9s<br \/>par le Comit\u00e9 technique en novembre\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-31b5d7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31b5d7b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de15fab\" data-id=\"de15fab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e5ee5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2e5ee5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"755\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14791\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-scaled.jpg 2560w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-300x89.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-1024x302.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-768x227.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-1536x453.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-2048x604.jpg 2048w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/TC-meeting-3-360x106.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a593897 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a593897\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5b112c7\" data-id=\"5b112c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b96c3a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b96c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>En novembre 2024, les membres du <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mL5QXRJYfLNladDQoya3GXv9aMz_TpZk\/view?usp=sharing\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Comit\u00e9 technique de l&rsquo;agriculture biologique (CT) de l&rsquo;ONGC<\/a> se sont r\u00e9unis \u00e0 Ottawa pendant trois jours pour discuter des changements propos\u00e9s aux Normes biologiques canadiennes. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des recommandations des groupes de travail qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es lors de cette r\u00e9union.<\/p><p><strong>Ces recommandations feront partie de la version des NBC qui sera soumise \u00e0 l&rsquo;examen public le printemps prochain.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-824e639 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"824e639\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5569a56\" data-id=\"5569a56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a0ff51 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a0ff51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"167\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Nouvelles-des-champs-de-rechevche-bio.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14793\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Nouvelles-des-champs-de-rechevche-bio.png 500w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Nouvelles-des-champs-de-rechevche-bio-300x100.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Nouvelles-des-champs-de-rechevche-bio-360x120.png 360w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5dc57aa\" data-id=\"5dc57aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b1054 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5b1054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La science doit avoir un impact \u2013 c\u2019est notre objectif! Le transfert des connaissances et de la technologie (TCT) constitue une partie importante de la gestion de la <a href=\"https:\/\/www.science-bio-canada.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Grappe scientifique biologique 4.<\/a><\/p><p>La FBC est heureuse de pr\u00e9senter un vid\u00e9o sur les vignobles biologiques, un balado sur le phosphore, de multiples articles sur les activit\u00e9s de recherche de la Grappe scientifique biologique 4.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303c3b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"303c3b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/c9fc6tgt5m-11036315\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire InfoBio<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6c05b elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c6c05b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 117 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,1.5C5,4.9,6,8.8,6,13s-1.7,8.1-5,11.5C0.3,21.1,0,17.2,0,13S1,4.9,3,1.5z M16,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1,8.1-3,11.5c-2-4.1-3-8.3-3-12.5S14,4.3,16,1.5z M29,1.5c2,4.8,3,9.3,3,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S27,4.9,29,1.5z M41.1,1.5C43.7,4.9,45,8.8,45,13s-1,8.1-3,11.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S39.7,4.9,41.1,1.5zM55,1.5c2,2.8,3,6.3,3,10.5s-1.3,8.4-4,12.5c-1.3-3.4-2-7.3-2-11.5S53,4.9,55,1.5z M68,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-0.7,8.1-2,11.5c-2.7-4.8-4-9.3-4-13.5S66,3.6,68,1.5z M82,1.5c1.3,4.8,2,9.3,2,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S79.3,4.9,82,1.5z M94,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1.3,8.1-4,11.5c-1.3-1.4-2-4.3-2-8.5S92,6.9,94,1.5z M107,1.5c2,2.1,3,5.3,3,9.5s-0.7,8.7-2,13.5c-2.7-3.4-4-7.3-4-11.5S105,4.9,107,1.5z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5d50f7\" data-id=\"c5d50f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73767a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73767a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7590a92\" data-id=\"7590a92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4495048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4495048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>20 novembre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ece561b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ece561b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8c46d24\" data-id=\"8c46d24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-516d0e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"516d0e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Alerations-phisuqye-scaled-qxsfy61cpcfjbo2h60pi3c8oolvrm6qjleh0lc0fqw.jpg\" title=\"Petting an Easter Egger Chicken\" alt=\"Petting an Easter Egger Chicken\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b37d76\" data-id=\"6b37d76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-438ed8f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"438ed8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les modifications physiques des animaux d\u2019\u00e9levage<\/strong><\/p><h4>Un sujet abord\u00e9 dans le cadre des travaux de r\u00e9vision<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75d4d3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b75d4d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de la r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC), le groupe de travail sur l\u2019\u00e9levage cherche \u00e0 assurer les conditions de vie les plus humaines possibles aux animaux en \u00e9levage biologique. Parfois, le recours \u00e0 des pratiques d\u00e9sagr\u00e9ables, telles que la castration et la caudectomie, peut s&rsquo;av\u00e9rer n\u00e9cessaire pour assurer le bien-\u00eatre des animaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c52e1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8c52e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Selon l&rsquo;article 6.6.4 des normes, \u00ab Les modifications physiques sont interdites, sauf quand elles sont absolument n\u00e9cessaires \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre ou \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne des animaux, pour les identifier ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb. Le texte pr\u00e9cise les restrictions applicables \u00e0 diverses pratiques, tout en exigeant que \u00ab les modifications physiques doivent \u00eatre faites en minimisant la douleur, le stress et la souffrance \u00bb.<\/p><p>En discutant des quelques demandes de modification visant \u00e0 restreindre certaines modifications physiques, le Groupe de travail sur l&rsquo;\u00e9levage s&rsquo;est rendu compte que cette section de la version 2020 des NBC \u00e9tait un peu confuse et a d\u00e9cid\u00e9 de revoir l&rsquo;ensemble de la question, soit toutes les modifications physiques pour tous les types d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c40d831 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c40d831\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c25453f\" data-id=\"c25453f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb5437 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bdb5437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"456\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-1024x584.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-1024x584.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-300x171.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-768x438.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-1536x876.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-2048x1168.jpg 2048w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/PXL_20241118_232128222-360x205.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Bill Redelmeier (Southbrook Vineyards), Jenn Pfenning (Pr\u00e9sidente de la UNF), Nicole Boudreau (FBC), Mohamed\u2011Iqbal Ravalia, s\u00e9nateur, Andrew Hammermeister (CABC), Ahmed Hussen, Ministre du D\u00e9veloppement international, Tia Loftsgard (COTA), Alistair MacGregor, d\u00e9put\u00e9 de Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford (C.-B.), Leah Taylor Roy, d\u00e9put\u00e9e Aurora\u2014Oak Ridges\u2014Richmond Hill (On), My-LIen Bosch (COTA), Kody Blois, d\u00e9put\u00e9 de Kings\u2014Hants (N.-\u00c9.), Karen Murchison (COG), Jim Robins, pr\u00e9sident de la FBC.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-523ba25\" data-id=\"523ba25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8758c0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8758c0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le secteur biologique rencontre les parlementaires<br \/>pour que gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soutienne<br \/>la croissance du bio au Canada<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c784db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c784db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors de la rencontre avec les parlementaires canadiens organis\u00e9e par l&rsquo;Association pour le commerce biologique du Canada (COTA) le 18 novembre dernier \u00e0 Ottawa, le secteur a soulign\u00e9\u00a0son importante contribution \u00e0 la r\u00e9alisation des\u00a0objectifs du gouvernement en mati\u00e8re d\u2019environnement et de d\u00e9veloppement durable.<\/p><p>Afin que le secteur biologique canadien demeure comp\u00e9titif et b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un soutien comparable au soutien accord\u00e9 par les \u00c9tats-Unis et l&rsquo;Union europ\u00e9enne, le gouvernement canadien doit faire des investissements strat\u00e9giques et int\u00e9grer la production biologique dans son programme de croissance \u00e9conomique.<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/COTA_Parl-Day-2024_brief_fr_3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investir dans le secteur bio, c&rsquo;est renforcer l&rsquo;\u00e9conomie, la r\u00e9silience climatique et les communaut\u00e9s du Canada<\/a><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/xn--laccs%20aux%20donnes%20est%20ncessaire%20pour%20stimuler%20la%20croissance%20conomique%20du%20secteur%20biologique-30j5jm1c20914e\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">L&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour stimuler la croissance \u00e9conomique du secteur biologique<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7462ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7462ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/alterationsphysiques-nominations-cin-sommetbio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire InfoBio<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b43f429 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b43f429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 117 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,1.5C5,4.9,6,8.8,6,13s-1.7,8.1-5,11.5C0.3,21.1,0,17.2,0,13S1,4.9,3,1.5z M16,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1,8.1-3,11.5c-2-4.1-3-8.3-3-12.5S14,4.3,16,1.5z M29,1.5c2,4.8,3,9.3,3,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S27,4.9,29,1.5z M41.1,1.5C43.7,4.9,45,8.8,45,13s-1,8.1-3,11.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S39.7,4.9,41.1,1.5zM55,1.5c2,2.8,3,6.3,3,10.5s-1.3,8.4-4,12.5c-1.3-3.4-2-7.3-2-11.5S53,4.9,55,1.5z M68,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-0.7,8.1-2,11.5c-2.7-4.8-4-9.3-4-13.5S66,3.6,68,1.5z M82,1.5c1.3,4.8,2,9.3,2,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S79.3,4.9,82,1.5z M94,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1.3,8.1-4,11.5c-1.3-1.4-2-4.3-2-8.5S92,6.9,94,1.5z M107,1.5c2,2.1,3,5.3,3,9.5s-0.7,8.7-2,13.5c-2.7-3.4-4-7.3-4-11.5S105,4.9,107,1.5z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42e4e20\" data-id=\"42e4e20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5d10bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5d10bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65dae66\" data-id=\"65dae66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2efa077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2efa077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>20 octobre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6967585 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6967585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9soudre le d\u00e9fi du phosphore en agriculture biologique<\/strong><\/p><h3>La phosphore dans les fermes biologiques, de la struvite \u00e0\u00a0 &lsquo;l&rsquo;urinoth\u00e9rapie&rsquo;<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1df68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce1df68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque les cultures sont r\u00e9colt\u00e9es et vendues, le phosphore contenu dans le mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal quitte l&rsquo;exploitation et doit \u00eatre remplac\u00e9. Des recherches men\u00e9es dans des exploitations biologiques ont montr\u00e9 que \u00ab dans la plupart des cas, la quantit\u00e9 de phosphore \u00e9limin\u00e9e avec les produits r\u00e9colt\u00e9s est sup\u00e9rieure \u00e0 celle appliqu\u00e9e comme engrais, ce qui entra\u00eene une r\u00e9duction du phosphore disponible dans le sol pour les plantes et menace la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme des syst\u00e8mes d&rsquo;agriculture biologique \u00bb.<\/p><p>La struvite est actuellement autoris\u00e9e en production biologique, mais uniquement si elle est fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de sources telles que \u00ab les v\u00e9g\u00e9taux et sous-produits des v\u00e9g\u00e9taux ou les d\u00e9jections animales \u00bb, et non \u00e0 partir de boues d\u2019\u00e9puration.<\/p><p>Dans le cadre de la r\u00e9vision actuelle des Normes biologiques canadiennes, le Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique examine une demande visant \u00e0 autoriser la struvite fabriqu\u00e9e \u00e0 partir d&rsquo;eaux us\u00e9es municipales, la seule forme de struvite disponible commercialement au Canada \u00e0 l&rsquo;heure actuelle. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da31b4f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da31b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/phosphorestruvite\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire InfoBio<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7f3cf elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a7f3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 117 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,1.5C5,4.9,6,8.8,6,13s-1.7,8.1-5,11.5C0.3,21.1,0,17.2,0,13S1,4.9,3,1.5z M16,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1,8.1-3,11.5c-2-4.1-3-8.3-3-12.5S14,4.3,16,1.5z M29,1.5c2,4.8,3,9.3,3,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S27,4.9,29,1.5z M41.1,1.5C43.7,4.9,45,8.8,45,13s-1,8.1-3,11.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S39.7,4.9,41.1,1.5zM55,1.5c2,2.8,3,6.3,3,10.5s-1.3,8.4-4,12.5c-1.3-3.4-2-7.3-2-11.5S53,4.9,55,1.5z M68,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-0.7,8.1-2,11.5c-2.7-4.8-4-9.3-4-13.5S66,3.6,68,1.5z M82,1.5c1.3,4.8,2,9.3,2,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S79.3,4.9,82,1.5z M94,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1.3,8.1-4,11.5c-1.3-1.4-2-4.3-2-8.5S92,6.9,94,1.5z M107,1.5c2,2.1,3,5.3,3,9.5s-0.7,8.7-2,13.5c-2.7-3.4-4-7.3-4-11.5S105,4.9,107,1.5z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a1d00c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a1d00c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d87925\" data-id=\"8d87925\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e4348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6e4348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>27 septembre 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d06c0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d06c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une r\u00e9union de 5 heures du Comit\u00e9 technique tenue le 16 septembre 2024<\/p><h4>La biodiversit\u00e9 et le bien-\u00eatre animal \u00e0 l&rsquo;ordre du jour<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c2d4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c2d4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection des \u00e9cosyst\u00e8mes indig\u00e8nes, l&rsquo;utilisation de poteaux de cl\u00f4ture trait\u00e9s, la clarification de la rotation des cultures, la biodiversit\u00e9 dans l&rsquo;\u00e9rabli\u00e8re, le compagnonnage chez les veaux laitiers et de nombreuses autres questions relatives au bien-\u00eatre animal ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es aux membres votants du Comit\u00e9 technique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-411cd92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"411cd92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/artcilebienetreanimal-biodiversite\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire InfoBio<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9564249 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9564249\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 117 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M3,1.5C5,4.9,6,8.8,6,13s-1.7,8.1-5,11.5C0.3,21.1,0,17.2,0,13S1,4.9,3,1.5z M16,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1,8.1-3,11.5c-2-4.1-3-8.3-3-12.5S14,4.3,16,1.5z M29,1.5c2,4.8,3,9.3,3,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S27,4.9,29,1.5z M41.1,1.5C43.7,4.9,45,8.8,45,13s-1,8.1-3,11.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S39.7,4.9,41.1,1.5zM55,1.5c2,2.8,3,6.3,3,10.5s-1.3,8.4-4,12.5c-1.3-3.4-2-7.3-2-11.5S53,4.9,55,1.5z M68,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-0.7,8.1-2,11.5c-2.7-4.8-4-9.3-4-13.5S66,3.6,68,1.5z M82,1.5c1.3,4.8,2,9.3,2,13.5s-1,7.4-3,9.5c-2-3.4-3-7.3-3-11.5S79.3,4.9,82,1.5z M94,1.5c2,3.4,3,7.3,3,11.5s-1.3,8.1-4,11.5c-1.3-1.4-2-4.3-2-8.5S92,6.9,94,1.5z M107,1.5c2,2.1,3,5.3,3,9.5s-0.7,8.7-2,13.5c-2.7-3.4-4-7.3-4-11.5S105,4.9,107,1.5z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55845b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55845b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>15 ao\u00fbt 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfacc71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfacc71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b6ec0f\" data-id=\"3b6ec0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95f17f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b95f17f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"565\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/practices-principles.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14446\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/practices-principles.jpg 616w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/practices-principles-300x275.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/practices-principles-360x330.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f7b59be\" data-id=\"f7b59be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8d7082 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8d7082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sondage<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69ae9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d69ae9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les Normes biologiques canadiennes&nbsp;<\/strong><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">devraient-elles contenir<\/strong><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">&nbsp;des exigences en mati\u00e8re de justice sociale ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692ea02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"692ea02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les producteurs biologiques sond\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration biologique du Canada en juillet 2024 ont r\u00e9pondu massivement par la n\u00e9gative.<\/strong><\/p><p><em style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00ab\u00a0Si vous voulez tuer le r\u00e9gime de certification biologique pour les petits et moyens agriculteurs, ou pousser les agriculteurs biologiques \u00e0 la faillite, c&rsquo;est un moyen infaillible d&rsquo;y parvenir\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 un agriculteur. \u00ab\u00a0Les exigences et les normes en mati\u00e8re d&#8217;emploi rel\u00e8vent de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation actuelles en mati\u00e8re de normes d&#8217;emploi au Canada.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/artcilesondagejusticesociale-10651841\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Les r\u00e9sultats complets du sondage<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f0d10d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f0d10d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee4b10b\" data-id=\"ee4b10b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11acfb9 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"11acfb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db77ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3db77ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>17 juillet 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5c5776 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5c5776\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc9d434\" data-id=\"cc9d434\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e7870c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e7870c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-primary ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Sondage<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a22b4ac\" data-id=\"a22b4ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd14aea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd14aea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les Normes biologiques canadiennes&nbsp;<\/strong><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">devraient-elles contenir des exigences en mati\u00e8re de justice sociale ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bcb77d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bcb77d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ec6729\" data-id=\"9ec6729\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f3a76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93f3a76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le principe d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, inclus dans les Normes biologiques canadiennes (NBC), stipule que \u00ab\u00a0l&rsquo;agriculture biologique doit s&rsquo;appuyer sur des relations qui garantissent l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en ce qui concerne l&rsquo;environnement commun et les possibilit\u00e9s de vie\u00a0\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p><p>Mais comment doit-on appliquer et v\u00e9rifier le principe de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 sur les exploitations biologiques?<\/p><p>Cette question fait actuellement l&rsquo;objet d&rsquo;un d\u00e9bat dont les enjeux sont d\u00e9crits dans l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/artcilesondagejusticesociale\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Certifier les conditions de travail sur les exploitations biologiques pour v\u00e9rifier l&rsquo;\u00e9quit\u00e9.<\/a> et la FBC d\u00e9sire conna\u00eetre votre opinion.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08270c9 elementor-button-warning elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"08270c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&#038;id=06209fce27&#038;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Exprimez votre opinion!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24d95da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24d95da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f32c46f\" data-id=\"f32c46f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b022ba elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--no-spacing elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b022ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;xMidYMid meet&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 126 26&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M111.9,18.3v3.4H109v-3.4H111.9z M90.8,18.3v3.4H88v-3.4H90.8z M69.8,18.3v3.4h-2.9v-3.4H69.8z M48.8,18.3v3.4h-2.9v-3.4H48.8z M27.7,18.3v3.4h-2.9v-3.4H27.7z M6.7,18.3v3.4H3.8v-3.4H6.7z M46.4,4l4.3,4.8l-1.8,0l3.5,4.4l-2.2-0.1l3,3.3l-11,0.4l3.6-3.8l-2.9-0.1l3.1-4.2l-1.9,0L46.4,4z M111.4,4l2.4,4.8l-1.8,0l3.5,4.4l-2.5-0.1l3.3,3.3h-11l3.1-3.4l-2.5-0.1l3.1-4.2l-1.9,0L111.4,4z M89.9,4l2.9,4.8l-1.9,0l3.2,4.2l-2.5,0l3.5,3.5l-11-0.4l3-3.1l-2.4,0L88,8.8l-1.9,0L89.9,4z M68.6,4l3,4.4l-1.9,0.1l3.4,4.1l-2.7,0.1l3.8,3.7H63.8l2.9-3.6l-2.9,0.1L67,8.7l-2,0.1L68.6,4z M26.5,4l3,4.4l-1.9,0.1l3.7,4.7l-2.5-0.1l3.3,3.3H21l3.1-3.4l-2.5-0.1l3.2-4.3l-2,0.1L26.5,4z M4.9,4l3.7,4.8l-1.5,0l3.1,4.2L7.6,13l3.4,3.4H0l3-3.3l-2.3,0.1l3.5-4.4l-2.3,0L4.9,4z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5cbc56 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"d5cbc56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b2cf20\" data-id=\"7b2cf20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0002e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b0002e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>5 juin 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f744ec elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2f744ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9282aa\" data-id=\"a9282aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b2037 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f2b2037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"321\" height=\"163\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/votre-logo-fr.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-14309\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/votre-logo-fr.png 321w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/votre-logo-fr-300x152.png 300w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9ee517\" data-id=\"b9ee517\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3384a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a3384a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La lev\u00e9e de fonds pour le financement des travaux de r\u00e9vision est lanc\u00e9e!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2327f01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2327f01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Soutenir la r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes est votre meilleur investissement en production durable d&rsquo;aliments au Canada<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4835d23 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4835d23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a31f95\" data-id=\"9a31f95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30c2b3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30c2b3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Visitez la page <a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/revision-2025-normes-biologiques-canadiennes\/soutenez-la-revision-des-normes-biologiques-canadiennes\/\">Soutenez la r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes<\/a> pour vous informer des forfaits li\u00e9s aux commandites et\u00a0 s\u00e9lectionner votre contribution! Votre logo sera affich\u00e9 pour publiciser votre soutien \u00e0 l&rsquo;agriculture biologique!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53db7ad elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"53db7ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5d0f26\" data-id=\"c5d0f26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23d5cb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23d5cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>La recette d&rsquo;une r\u00e9vision des normes r\u00e9ussie?\u00a0<\/p><p><strong>Des personnes comp\u00e9tentes,\u00a0un engagement soutenu, de la patience\u00a0et\u00a0un budget ad\u00e9quat !<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Les discussions sur les modifications aux Normes biologiques canadiennes sont lanc\u00e9es!<\/p><p><strong>Quelques modifications propos\u00e9es aux Normes biologiques<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/5e7ebvsy\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lire InfoBio<\/a><\/strong><\/p><p><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Georgia',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #202020; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: FR-CA; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<br \/><br \/><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebe7c25\" data-id=\"ebe7c25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071548c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"071548c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"436\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/recette-succes-4-768x436.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-14343\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/recette-succes-4-768x436.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/recette-succes-4-300x170.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/recette-succes-4-360x205.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/recette-succes-4.png 975w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3ea652 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3ea652\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fad35c\" data-id=\"2fad35c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d624bb5 elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d624bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b01161 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b01161\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90c9cb6\" data-id=\"90c9cb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1831610 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1831610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>29 avril 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30026d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30026d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ce1e37\" data-id=\"6ce1e37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f647cd5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f647cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les travaux de r\u00e9vision 2025 des Normes biologiques canadiennes progressent\u00a0:<\/p><p>la premi\u00e8re rencontre du<a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Diapositive11.png\"> Comit\u00e9 technique sur l\u2019agriculture biologique (CT)<\/a> de l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada se tiendra le 8 avril 2024.<\/p><p>La FBC souligne aussi la contribution des<a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Diapositive6.png\"> membres des groupes de travail et d\u2019\u00e9tude<\/a> \u00e0 la r\u00e9vision des NBC : 61 r\u00e9unions de 2 heures ont \u00e9t\u00e9 tenues depuis novembre 2023, totalisant 1458 heures de pr\u00e9sence par les 120 membres des GT et G\u00c9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-689daa6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"689daa6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d23be71\" data-id=\"d23be71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-409da2f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"409da2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Diapositive4-2-qnh03apbw2rsvky3j2r01ormajyradlumfjp8pvw5k.png\" title=\"Diapositive4\" alt=\"Diapositive4\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78bc5f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78bc5f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Diapositive12-1-qnh03i81er23ggn6b600lmvb1mxozyfpbgrl2xkqrs.png\" title=\"Diapositive12\" alt=\"Diapositive12\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910cb4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"910cb4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Diapositive5-3-qnh03egonewy60smx4dibntgo3g8560ryy5n5tqbgo.png\" title=\"Diapositive5\" alt=\"Diapositive5\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef3a4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eef3a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ee912 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40ee912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>26 mars 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0066848 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0066848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le guano est-il un intrant acceptable dans les syst\u00e8mes de production biologiques?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e937b75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e937b75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cec8257\" data-id=\"cec8257\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba81c87\" data-id=\"ba81c87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4a8416 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c4a8416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"341\" height=\"512\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/bat-for-guano-341x512.jpg\" class=\"attachment-betterdocs-category-thumb size-betterdocs-category-thumb wp-image-13399\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/bat-for-guano-341x512.jpg 341w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/bat-for-guano-200x300.jpg 200w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/bat-for-guano-681x1024.jpg 681w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/bat-for-guano-768x1154.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/bat-for-guano.jpg 835w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f251a1\" data-id=\"2f251a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adf56c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8adf56c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Le guano,<br \/>un engrais biologique ou<br \/>un d\u00e9clencheur de guerres<br \/>et de pand\u00e9mies ?<\/h5><p>Le guano, un engrais biologique traditionnel, pourrait bient\u00f4t \u00eatre interdit en production biologique canadienne. Lors de la r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC), les groupes de travail r\u00e9examinent les substances permises \u00e0 la lumi\u00e8re des derni\u00e8res recherches.<\/p><p><strong>Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par les agriculteurs pendant des si\u00e8cles, le guano est aujourd&rsquo;hui remis en question. Qu&rsquo;est-ce qui a chang\u00e9 ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-578076a\" data-id=\"578076a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae9622e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae9622e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2de104b\" data-id=\"2de104b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5684e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c5684e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation.ca\/invitation-agm-revision-nbc-guano-10643317\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici lire l'article sur le guano en production bio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6145db6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6145db6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-861db68\" data-id=\"861db68\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72de9dd elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"72de9dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 20 16&#039; fill=&#039;none&#039; stroke=&#039;black&#039; stroke-width=&#039;3.8&#039; stroke-linecap=&#039;square&#039; stroke-miterlimit=&#039;10&#039;%3E%3Cg transform=&#039;translate(-12.000000, 0)&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M28,0L10,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M18,0L0,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M48,0L30,18&#039;\/%3E%3Cpath d=&#039;M38,0L20,18&#039;\/%3E%3C\/g%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7807e30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7807e30\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ab2c4c\" data-id=\"1ab2c4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fe2202\" data-id=\"5fe2202\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b5380 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8b5380\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L<strong>a r\u00e9vision des Normes bio<\/strong><\/p><h6><strong>Les nouvelles de f\u00e9vrier<\/strong><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-867989d\" data-id=\"867989d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5ded5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5ded5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>28 f\u00e9vrier 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fed8751\" data-id=\"fed8751\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ef54f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ef54f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d267a2\" data-id=\"7d267a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-988cf1e\" data-id=\"988cf1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce6019 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6ce6019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"144\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/News-release-fr.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13379\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/News-release-fr.png 661w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/News-release-fr-300x65.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/News-release-fr-360x78.png 360w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8dd858\" data-id=\"d8dd858\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1f721 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba1f721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p id=\"wb-cont\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agriculture-agroalimentaire\/nouvelles\/2024\/02\/le-gouvernement-du-canada-annonce-un-investissement-dans-la-normalisation-des-produits-agricoles-et-agroalimentaires-biologiques.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Le gouvernement du Canada<\/a> annonce un investissement dans la normalisation des produits agricoles et agroalimentaires biologiques<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1282fbc\" data-id=\"1282fbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36dda41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"36dda41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83d3f32\" data-id=\"83d3f32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-06096ff\" data-id=\"06096ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd196f9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd196f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"320\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw-1024x410.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13365\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw-300x120.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw-768x308.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw-1536x616.jpg 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw-360x144.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Animaux-fermw.jpg 1617w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b391b5\" data-id=\"4b391b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a994d02 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a994d02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>SONDAGE &#8211; Bien-\u00eatre animal<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdWnPL-qNzPVM92zpZ-cV83V6_7iu9QNHv23ATVuDDkLyrKlg\/viewform?fbzx=-4459133456922622550\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Alt\u00e9rations physiques &#8211; bovins, les moutons, ch\u00e8vres et porcs<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdMj5XBphnR6ZWCtrb2zcjdopLERPrBLdsK_OuCi9om64-0TA\/viewform\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rognage du bec, des races, acc\u00e8s aux perchoirs, densit\u00e9 en \u00e9levage de volaille<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02264ce\" data-id=\"02264ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b69be6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b69be6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-317672f\" data-id=\"317672f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2472be9\" data-id=\"2472be9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96300fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96300fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"329\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13058\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR.png 476w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR-300x207.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR-360x249.png 360w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dc3ccb\" data-id=\"5dc3ccb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33064f2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33064f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>YO-YO BIO?\u00a0<\/strong><\/p><p>Devrait-on modifier la clause qui interdit d&rsquo;alterner la production biologique et non biologique?<\/p><p><strong>Les participants au sondage de la FBC ont exprim\u00e9 des opinions tr\u00e8s vari\u00e9es.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a44b0c\" data-id=\"3a44b0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07f30b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07f30b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6b4c38\" data-id=\"f6b4c38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18df40 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b18df40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/tinyurl.com\/4mj6am5y\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquez ici pour les nouvelles de f\u00e9vrier!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49aeec7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49aeec7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-748a2ce\" data-id=\"748a2ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45e942f elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"45e942f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\" style=\"--divider-pattern-url: url(&quot;data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;\/%3E%3C\/svg%3E&quot;);\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0877f1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0877f1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdc851b\" data-id=\"cdc851b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59af410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59af410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>30 janiver 2024<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bc957d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bc957d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df19c55\" data-id=\"df19c55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab2486 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ab2486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"530\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Des-fermes-biologiques-resiliente-Presentation-2-1024x678.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13254\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/Des-fermes-biologiques-resiliente-Presentation-2-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/Des-fermes-biologiques-resiliente-Presentation-2-300x199.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/Des-fermes-biologiques-resiliente-Presentation-2-768x508.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/Des-fermes-biologiques-resiliente-Presentation-2-360x238.jpg 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/Des-fermes-biologiques-resiliente-Presentation-2.jpg 1346w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9bbe87\" data-id=\"e9bbe87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e5295 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41e5295\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes<\/p><h2>Un fabuleux travail d&rsquo;\u00e9quipe<\/h2><p>Les travaux de r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes se d\u00e9roulent rondement gr\u00e2ce au travail des pr\u00e9sidents des groupes de travail et d&rsquo;\u00e9tude, des gestionnaires qui\u00a0 offrent un soutien administratif et logistique (planificatrion des r\u00e9unions, tenue des proc\u00e8s-verbaux) et des consultants responsables de la recherche technique (documentation sur les enjeux relatifs aux demandes de modification, comparaison avec les normes des partenaires commerciaux).<\/p><p><strong>Et \u00e9videmment, gr\u00e2ce \u00e0 la participation active et b\u00e9n\u00e9vole des membres des groupes de travail et d&rsquo;\u00e9tude.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d01b7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d01b7a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c62ed8\" data-id=\"0c62ed8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26f12b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d26f12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 ce jour,\u00a0un total de 29 r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 tenues par 10 groupes de travail et d&rsquo;\u00e9tude (GT\/G\u00c9) pour analyser les modifications sugg\u00e9r\u00e9es par l&rsquo;industrie et \u00e9mettre les recommandations qui seront soumises au Comit\u00e9 technique.<\/p><p>Les membres des GT\/G\u00c9 sont fid\u00e8les au rendez-vous\u00a0et se montrent soucieux de pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des produits biologiques. Il leur faut cependant d\u00e9terminer comment convertir les principes biologiques en pratiques r\u00e9alistes.\u00a0<\/p><p><em><strong>\u00ab\u00a0Les membres des GT\/G\u00c9 discutent avec conviction. Ils sont int\u00e9ress\u00e9s, motiv\u00e9s, et se sentent concern\u00e9s: cette implication confirme que, bien qu&rsquo;\u00e9tant un jeune secteur, le bio canadien repose d\u00e9j\u00e0 sur des assises solides et salutaires pour l&rsquo;environnement canadien<\/strong><\/em><strong>\u00a0\u00bb commente Nicole Boudreau, superviseure des travaux de r\u00e9vision.<\/strong><\/p><p>La liste des membres des groupes de travail et groupes d&rsquo;\u00e9tude\u00a0peut \u00eatre<strong> <a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2025-WG-TF-Members-Membres-de-GT-GE-Jan-2024.pdf\">consult\u00e9e<\/a>\u00a0<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/2025-WG-TF-Members-Membres-de-GT-GE-Jan-2024.pdf\"> ici.<\/a><\/strong><\/p><p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/new-public-comment-period-call-for-nominations-for-the-sic-10628505?e=[UNIQID]\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Lire la suite\u00a0<\/a><\/p><h3><strong>Informations utiles<\/strong><\/h3><p>La liste des <a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Membres-TC-jan-2024.pdf\">membres votants du Comit\u00e9 technique sur l&rsquo;agriculture biologique<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Janvier-2024-Climate-change-mitigation-FR.pdf\">R\u00e9duire l&rsquo;impact de l&rsquo;agriculture et am\u00e9liorer la r\u00e9silience\u00a0 des fermes biologiques,<\/a> article complet de Janet Wallace<\/p><p><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/GES-Analyse-mesures-reduction-GES-et-agriculture-biologique_2023-11.pdf\">Mesures de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre en agriculture biologique<\/a>,\u00a0 un guide complet subventionn\u00e9 par l&rsquo;Union des producteurs agricoles (UPA) afin d&rsquo;illustrer comment les Normes biologiques canadiennes (NBC) peuvent \u00eatre modifi\u00e9es pour inclure \u00e0 la fois des mesures de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre et des mesures de r\u00e9silience face au changement climatique.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a724fb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a724fb5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbbea78\" data-id=\"dbbea78\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47326b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a47326b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5658ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5658ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91f205e\" data-id=\"91f205e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4c47b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e4c47b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>7 d\u00e9cembre 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bd9988 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bd9988\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbc64d4\" data-id=\"cbc64d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66eabc1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66eabc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Que se passe-t-il quand un agriculteur biologique enfreint les normes biologiques, par exemple en pulv\u00e9risant une substance interdite?<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;exploitation perd imm\u00e9diatement sa certification biologique et le champ doit passer par une p\u00e9riode de transition de trois ans. Mais que se passe-t-il ensuite?<\/p>\n<p>Cette question est d\u00e9battue par les personnes charg\u00e9es de r\u00e9viser les Normes biologiques canadiennes (NBC). \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, les Normes biologiques canadiennes stipulent que \u00a0\u00bb La r\u00e9gie de production ne doit pas alterner entre les modes biologique et non biologique sur une m\u00eame unit\u00e9 de production (5.1.7)\u00a0\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44e4e69\" data-id=\"44e4e69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6a29f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c6a29f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"476\" height=\"329\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13058\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR.png 476w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR-300x207.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Alterner-FR-360x249.png 360w\" sizes=\"(max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1a65c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1a65c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba627a5\" data-id=\"ba627a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f9eed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9f9eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Une seule exception: lorsque des substances interdites sont requises dans\u00a0 le cadre d&rsquo;un programme gouvernemental obligatoire, les parties non <\/span>\u00a0pulv\u00e9ris\u00e9es de l&rsquo;exploitation pourraient conserver leur certification \u00e0 condition que les agriculteurs contactent imm\u00e9diatement leur OC, comme indiqu\u00e9 \u00e0 la clause 4.4.6. La zone touch\u00e9e perdrait sa certification et serait soumise \u00e0 une p\u00e9riode de transition de trois ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-50f1f68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"50f1f68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5bd2f9\" data-id=\"d5bd2f9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1840f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe1840f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Doit-on autoriser d\u2019alterner\u00a0<\/strong><strong>entre l&rsquo;agriculture biologique et l&rsquo;agriculture non biologique ?<\/strong><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\"><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/alterner-entre-bio-et-non-bio\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lisez le reportage d&rsquo;infoBio<\/a> sur le sujet de l&rsquo;alternance entre le bio et le conventionnel.<\/strong><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Puis, <a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=123f576145&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">cliquez ici<\/a> pour remplir notre court sondage et \u00e9mettre votre opinion.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dab3d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8dab3d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cd0ce4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cd0ce4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dff3c6b\" data-id=\"dff3c6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34c0f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a34c0f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0le 11 novembre 2023<\/p><p><strong style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">L&rsquo;\u00e9quipe des travaux\u00a0<\/strong><\/p><h6>Un coup d&rsquo;\u0153il en coulisses<br \/>sur l&rsquo;\u00e9quipe des travaux de r\u00e9vision<\/h6><p>La r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC) suit son cours. Au cours des deux prochaines ann\u00e9es, des b\u00e9n\u00e9voles de tout le pays examineront la norme actuelle, analyseront les demandes de modification et discuteront de ce qui devrait ou ne devrait pas \u00eatre autoris\u00e9 en production biologique.<\/p><p><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/new-public-comment-period-call-for-nominations-for-the-sic-10625889?e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cliquez ici<\/a> pour savoir comment les groupes de travail et d&rsquo;\u00e9tude sont form\u00e9s et qui les pr\u00e9side.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3842e95\" data-id=\"3842e95\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c067773 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c067773\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/organicfederation\/new-public-comment-period-call-for-nominations-for-the-sic-10625889?e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"618\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude-1024x791.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13000\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude-1024x791.png 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude-300x232.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude-768x593.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude-1536x1187.png 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude-360x278.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/103-personnes-ont-applique-pour-joindre-les-groupes-de-trabail-et-detude.png 1650w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e5ec7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e5ec7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b67c8e9\" data-id=\"b67c8e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df59a63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"df59a63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538ff71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"538ff71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 11 octobre\u00a0 2023<\/p><p><strong>Les enjeux des travaux de r\u00e9vision\u00a0<\/strong><\/p><h4>Un menu vari\u00e9 : depuis le bien-\u00eatre des insectes \u00e0 la struvite, de la production parall\u00e8le aux inhibiteurs de germination<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c2e646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c2e646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les Normes biologiques canadiennes (NBC) sont bien davantage qu&rsquo;un ensemble de r\u00e8gles et de restrictions r\u00e9gissant ce qui peut \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9 comme \u00e9tant certifi\u00e9 biologique au Canada : c&rsquo;est un guide en constante \u00e9volution pour la production et la pr\u00e9paration de produits biologiques. L&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC), qui publie la norme, exige une r\u00e9vision des NBC chaque cinq ans.<\/p><p>C&rsquo;est l&rsquo;occasion pour les agriculteurs biologiques, les repr\u00e9sentants de l&rsquo;industrie, les universitaires, les militants et les consommateurs de sugg\u00e9rer des am\u00e9liorations aux NBC.<\/p><p><strong>InfoBio vous informe<\/strong> &#8211; <a href=\"https:\/\/t.co\/4qHCmNlllx\" rel=\"nofollow\"><strong>\u00a0poursuivez votre lecture<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb5ac55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb5ac55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c0bc81\" data-id=\"1c0bc81\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8da2ce\" data-id=\"b8da2ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beefddf elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"beefddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1041\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/lapin.jpg\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-12815\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/lapin.jpg 1041w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/lapin-300x290.jpg 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/lapin-1024x992.jpg 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/lapin-768x744.jpg 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/\/lapin-360x349.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 1041px) 100vw, 1041px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b54d13d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b54d13d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Les lapins doivent disposer de l\u2019espace n\u00e9cessaire pour courir, sauter, creuser et s\u2019asseoir sur leurs pattes <\/em><em>de derri\u00e8re, les oreilles dress\u00e9es (6.14.3 &#8211; 32.310)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f1e3c4\" data-id=\"6f1e3c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5e2d92 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5e2d92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><strong>RECHERCH\u00c9<\/strong><\/p><p>Les lapins biologiques sont orphelins.<br \/>Le groupe de travail en production d&rsquo;animaux d&rsquo;\u00e9levage est \u00e0 la recherche de producteurs biologiques de lapins ou d&rsquo;experts en bien-\u00eatre animal en \u00e9levage de lapins.<\/p><p>Veuillez contacter la FBC &#8211;<a href=\"mailto:info@organicfederation.ca\"> info@organicfederation.ca<\/a><br \/>pour joindre le groupe de travail responsable de la section 6.14 des NBC &#8211; Exigences suppl\u00e9mentaires pour les lapins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1379171\" data-id=\"1379171\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2036c90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2036c90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81ad226\" data-id=\"81ad226\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae7379 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eae7379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88b6bc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88b6bc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 13 septembre 2023<\/p><h6>Publication de la liste des propositions de modification<\/h6><p>Plus de 250 propositions de modification ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 la suite du lancement des travaux de r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes. Chaque propoition devra \u00eatre analys\u00e9e afon de d\u00e9terminer si le changement propos\u00e9 sera incorpor\u00e9 aux NBC.<\/p><p>La liste des propositions de modification telle que compil\u00e9e le 13 septembre 2023 peut \u00eatre consult\u00e9e:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/32-310-List-of-proposals.pdf\">Propositions de modifications aux Principes biologiques et normes de gestion &#8211; CAN\/CGSB-32.310<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/32-311-List-of-proposals.pdf\">Propositions de modification aux Listes des substances permises &#8211; CAN\/CGSB-32.31<\/a>1<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9f307c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9f307c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander \u00e0 faire partie de plus d&rsquo;un groupe de travail et\/ou d&rsquo;\u00e9tude.<\/p><p><strong>Cliquez sur le lien suivant\u00a0<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=c68e472335&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/MBWGBD9<\/a><\/strong><strong><br \/><\/strong><strong>pour remplir le formulaire.<\/strong><\/p><p><strong>DATE BUTOIR (modifi\u00e9e) &#8211; 18 SEPTEMBRE 2023<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>___________________________________________________________<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb5b7ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb5b7ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ceb4ec\" data-id=\"9ceb4ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242daee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"242daee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE-768x432.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12562\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE-768x432.png 768w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE-300x169.png 300w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE-1024x576.png 1024w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE-1536x864.png 1536w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE-360x203.png 360w, https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Recrutement-GT-GE.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48f5bb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"48f5bb5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28e9bb5\" data-id=\"28e9bb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f35422 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f35422\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>28 ao\u00fbt 2023<\/h5><p><b>Les<\/b><strong> Normes biologiques canadiennes (NBC) suscitent beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat: plus de 250 demandes de modification ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 la suite du lancement des travaux de r\u00e9vison en juillet dernier. Chacune de ces demandes devra \u00eatre analys\u00e9e afin de d\u00e9terminer si elles devront \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans les NBC.<\/strong><\/p><h6>Suivant les proc\u00e9dures de l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC), la F\u00e9d\u00e9ration biologique du Canada passe donc \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante:\u00a0la reconstitution des groupes de travail (GT) et groupes d\u2019\u00e9tude (G\u00c9)\u00a0\u00a0qui analyseront les demandes de modification soumises par l\u2019industrie et formuleront des recommandations aupr\u00e8s des membres votants du Comit\u00e9 technique sur l\u2019agriculture biologique (qui d\u00e9cideront par scrutin du contenu final des NBC 2025).<\/h6><p>Les Groupes de travail sont responsables des sections g\u00e9n\u00e9rales des NBC (Producitons v\u00e9g\u00e9tales, d\u2019animaux d\u2019\u00e9levage, Produits de l\u2019\u00e9rable, Pr\u00e9paration). Les groupes d\u2019\u00e9tude analysent les demandes relatives \u00e0 des sections sp\u00e9cifiques des NBC et soumettent leurs recommendations au Groupe de travail qui supervise la section sp\u00e9cifique concern\u00e9e.\u00a0Les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander \u00e0 faire partie de plus d&rsquo;un groupe de travail et\/ou d&rsquo;\u00e9tude.<\/p><p><a href=\"https:\/\/t.co\/2CGafiIUpb\" rel=\"nofollow\">Les responsabilit\u00e9s des membres des GT et des G\u00c9.<\/a><\/p><p><strong>Cliquez sur le lien suivant <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=c68e472335&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.surveymonkey.com\/r\/MBWGBD9<\/a><\/strong><strong><br \/><\/strong><strong>pour remplir le formulaire.<\/strong><\/p><p><strong>DATE BUTOIR &#8211; 14 SEPTEMBRE 2023<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>___________________________________________________________<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b58f225 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b58f225\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597660a3\" data-id=\"597660a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1718a1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1718a1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Nouvelles br\u00e8ves<\/h1><h3>14 ao\u00fbt 2023<\/h3><p><strong>\u00a0269 demandes de modification ont \u00e9t\u00e9 soumises dans le cadre des travaux de r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC). C&rsquo;est la section des Listes des substances permises en productions v\u00e9g\u00e9tales qui recueille le plus grand nombre de soumissions &#8211; avec pr\u00e8s de 50 demandes de modifications<\/strong>.<\/p><ul><li>Conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures de l&rsquo;Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC), la FBC publiera bient\u00f4t la liste compl\u00e8te des demandes soumises par l&rsquo;industrie.<\/li><\/ul><ul><li>L&rsquo;ONGC\u00a0est\u00a0responsable de la gestion du Comit\u00e9 technique sur agriculture biologique (CT). Toute organisation ou toute personne concern\u00e9e par les d\u00e9cisions du CT et ayant exprim\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour l\u2019\u00e9laboration des normes\u00a0est admissible au statut de membre d\u2019un CT si elle peut d\u00e9montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 participer de fa\u00e7on active aux travaux de r\u00e9vision. <strong>Toute<\/strong> o<strong>rganisation qui d\u00e9sire acqu\u00e9rir le statut de menbre votant doit <a href=\"mailto:john.agionicolaitis@tpsgc-pwgsc.gc.ca\">contacter l&rsquo;ONGC<\/a>\u00a0d&rsquo;ici le 24 ao\u00fbt 2023.<\/strong><\/li><\/ul><ul><li>La FBC est responsable de la gestion des groupes de travail. Le recrutement des membres des divers groupes de travail se fera \u00e0 la fin du mois d&rsquo;ao\u00fbt.<\/li><\/ul><ul><li>Afin de financer les travaux de r\u00e9vision des NBC,\u00a0la FBC a soumis une demande de financement dans le cadre du <a href=\"https:\/\/organicfederation.us1.list-manage.com\/track\/click?u=f076c4d27df4082940dbc4c3b&amp;id=45dbc80091&amp;e=e7d2e56b5e\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Programme Agri-Assurance<\/a> d&rsquo;Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). La FBC pr\u00e9voit\u00a0recevoir des nouvelles de son application en septembre. Advenant une reponse positive des d&rsquo;AAC, la FBC lancera une lev\u00e9e de fonds afin de collecter les fonds de contrepartie exig\u00e9s par le programme d&rsquo;AAC et qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8vent \u00e0 25% du budget allou\u00e9 au projet de r\u00e9vision. \u00c0 suivre!<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"Review FR Milestones of the Canadian Organic Standards\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Review-FR-Milestones-of-the-Canadian-Organic-Standards-q9jqir4xczirfdmmsd0yzsr8dk892oywhcswykjhc8.png\" alt=\"Review FR Milestones of the Canadian Organic Standards\" width=\"830\" height=\"593\" \/><\/h2><h2>\u00a0<\/h2><div>\u00a0<\/div><div>_____________________________________________________<\/div><div>\u00a0<\/div><h2>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Soumettez vos demandes de r\u00e9vision! (ferm\u00e9e)<\/h2><p>Les Normes biologiques canadiennes sont un document \u00e9volutif qui est modernis\u00e9 tous les cinq ans afin de prendre en compte et d&rsquo;int\u00e9grer de nouvelles pratiques \u00e9cologiques qui am\u00e9lioreront la sant\u00e9 des sols et faciliteront la lutte contre les ravageurs dans le cadre d&rsquo;une gestion biologique certifi\u00e9e.<\/p><p><strong>Afin de pr\u00e9parer les travaux de r\u00e9vision des Normes biologiques canadiennes (NBC) de 2020 qui doivent \u00eatre achev\u00e9s \u00e0 l&rsquo;automne 2025, la F\u00e9d\u00e9ration biologique du Canada invite tous les intervenants du secteur biologique \u00e0 soumettre leurs demandes de modification aux Normes biologiques canadiennes.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0 DATE BUTOIR &#8211; 28 JUILLET 2023<\/strong><\/p><p>Pour soumettre vos propositions de modification aux NBC:<\/p><ul><li>veuillez utiliser le formulaire en ligne en cliquant sur le lien suivant <a style=\"background-color: #ffffff; font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight );\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSefDFfCsZEvdfCHHBtZ4jZRF5Tu-u5tAPL4gu2H4nZwMh6MYw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSefDFfCsZEvdfCHHBtZ4jZRF5Tu-u5tAPL4gu2H4nZwMh6MYw\/viewform<\/a><\/li><\/ul><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 OU<\/strong><\/p><ul><li>veuillez utiliser les formulaires suivants<\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>demande de modification aux <a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/ongc-cgsb\/programme-program\/normes-standards\/internet\/032-310\/032-310-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion,<\/a>\u00a0veuillez utiliser <strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/32-310-2020-Principles-Formulaire-Revision-Form-2025-OFC-FBC.docx\">ce formulaire<\/a><\/strong><\/li><li>demande de modification aux <a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/ongc-cgsb\/programme-program\/normes-standards\/internet\/032-311\/032-311-fra.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Listes des substances permises<\/a>, veuillez utiliser <strong><a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/32-311-2020-PSL-LSP-Formulaire-Revision-Form-2025-OFC-FBC.doc\">ce formulaire.<\/a><\/strong><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Veuillez soumettre les formulaires compl\u00e9t\u00e9s \u00e0 l&rsquo;adresse \u00e9lectronique\u00a0 <a href=\"mailto:standards-normes@organicfederation.ca\">standards-normes@organicfederation.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a83f3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a83f3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7aca60\" data-id=\"c7aca60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eda99b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0eda99b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Normes biologiques canadiennes sont un document \u00e9volutif qui est modernis\u00e9 tous les cinq ans afin de prendre en compte et d\u2019int\u00e9grer de nouvelles pratiques \u00e9cologiques qui am\u00e9lioreront la sant\u00e9 des sols et faciliteront la lutte contre les ravageurs dans le cadre d\u2019une gestion biologique certifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-12270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12270"}],"version-history":[{"count":469,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16118,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12270\/revisions\/16118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}