{"id":6049,"date":"2021-05-07T22:05:04","date_gmt":"2021-05-08T02:05:04","guid":{"rendered":"https:\/\/organicfederation.ca\/resources\/uncategorized\/permitted-substances-lists\/"},"modified":"2022-03-01T16:50:43","modified_gmt":"2022-03-01T21:50:43","password":"","slug":"listes-des-substances-permises","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/ressource\/la-production-biologique-au-canada\/listes-des-substances-permises\/","title":{"rendered":"Listes des substances permises"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6049\" class=\"elementor elementor-6049 elementor-177\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"docs\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a0db637 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a0db637\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce17a20\" data-id=\"ce17a20\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-497c8d74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"497c8d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La clause 345 du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/PDF\/SOR-2018-108.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments<\/a> \u00e9dicte que\u00a0:<\/p><p>345 (1) L\u2019organisme de certification effectue une v\u00e9rification sur les lieux et certifie que le produit alimentaire est biologique apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que les exigences ci-apr\u00e8s sont respect\u00e9es :<\/p><ol><li>a) les substances et mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans l\u2019exercice des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9gard du produit alimentaire sont mentionn\u00e9s dans les normes ci-apr\u00e8s et sont utilis\u00e9s de la fa\u00e7on qui y est pr\u00e9vue :<\/li><\/ol><p style=\"padding-left: 80px;\">(i) dans le cas d\u2019un produit aquacole, la norme <a href=\"https:\/\/www.tpsgc-pwgsc.gc.ca\/ongc-cgsb\/programme-program\/normes-standards\/internet\/032-311\/032-311-fra.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">CAN\/CGSB-32.312,<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 80px;\">(ii) dans le cas d\u2019un produit alimentaire autre qu\u2019un produit aquacole, la norme CAN\/CGSB-32.310 ou la norme CAN\/CGSB-32.311;<\/p><p>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de fertiliser le sol ou de lutter contre les ravageurs, de nourrir et soigner les animaux, de nettoyer les \u00e9quipements ou de fabriquer un produit \u00e0 ingr\u00e9dients multiples, les exploitants doivent utiliser les substances permises d\u00e9crites dans les Listes des substances permises, l\u2019un des documents de la Norme biologique canadienne.<\/p><ul><li>CAN\/CGSB-32.311-2020 Syst\u00e8mes de production biologique &#8211; <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2020\/ongc-cgsb\/P29-32-311-2020-fra.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Listes des substances permises<\/a><\/li><li>CAN\/CGSB-32.312-2018 Syst\u00e8mes de production biologique : <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2018\/ongc-cgsb\/P29-32-312-2018-fra.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Aquaculture &#8211; Principes g\u00e9n\u00e9raux, normes de gestion et listes des substances permises<\/a>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outre les principes g\u00e9n\u00e9raux et les normes de gestion, qui d\u00e9crivent les pratiques biologiques, les Listes des substances permises d\u00e9crivent les substances qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es lors de la production et la pr\u00e9paration d&rsquo;aliments biologiques.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"doc_category":[48],"doc_tag":[],"class_list":["post-6049","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-la-production-biologique-au-canada"],"year_month":"2026-04","word_count":205,"total_views":"491","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Organic Federation of Canada","author_nicename":"ofc-fbc","author_url":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/author\/ofc-fbc\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"La production biologique au Canada","term_url":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/ressource\/la-production-biologique-au-canada\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6049"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9683,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6049\/revisions\/9683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=6049"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=6049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}