La fusion cellulaire est-elle permise en production biologique? (199)<\/strong> Quels sont les crit\u00e8res ou comment d\u00e9finit-on les termes ‘visuellement impossibles \u00e0 distinguer’ (3.46)\u00a0(3.52)\u00a0? Une culture est-elle visuellement distinguable si elle peut \u00eatre identifi\u00e9e par un expert tel un classificateur ou un s\u00e9lectionneur de v\u00e9g\u00e9taux OU doit-elle \u00eatre visuellement distinguable par des gens ordinaires? (349)<\/strong> Quelle est la d\u00e9finition de la biod\u00e9gradabilit\u00e9 dans la Norme biologique canadienne? (263)<\/strong> Quelle est la d\u00e9finition d’une unit\u00e9 de production dans les entreprises agricoles? Est-ce que chaque champ ou chaque serre, chaque \u00e9table constitue une unit\u00e9 de production ou bien est-elle compos\u00e9e de tous les champs, serres et b\u00e2timents pour animaux administr\u00e9s par l’entreprise? (403)<\/strong> Questions et r\u00e9ponses finales<\/strong> relatives \u00e0 la section 3. Termes et d\u00e9finitions, de la Norme biologique canadiene, et mises \u00e0 jour pour refl\u00e9ter le contenu de la NBC 2020. Section 3.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"doc_category":[47],"doc_tag":[],"class_list":["post-6035","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-questions-et-reponses-finales-norme-biologique-canadienne"],"year_month":"2026-04","word_count":380,"total_views":"211","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Organic Federation of Canada","author_nicename":"ofc-fbc","author_url":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/author\/ofc-fbc\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Questions et r\u00e9ponses finales - Norme biologique canadienne","term_url":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/ressource\/questions-et-reponses-finales-norme-biologique-canadienne\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=6035"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=6035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nNon. La fusion cellulaire qui combine les plantes de familles taxonomiques diff\u00e9rentes (telles que la sauge et le raisin) n’est pas permise. La fusion cellulaire n’est permise qu’entre les membres de la m\u00eame famille taxonomique. Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 3.27\u00a0(3.31), d\u00e9finition de \u00ab\u00a0G\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique\u00a0\u00bb.<\/p>\nVisuellement impossibles \u00e0 distinguer<\/h2>\n
\nLe crit\u00e8re ‘visuellement impossibles \u00e0 distinguer’ s’applique lorsque des gens ordinaires ne peuvent pas distinguer un produit de l’autre s’ils sont plac\u00e9s c\u00f4te-\u00e0-c\u00f4te.<\/p>\nBiod\u00e9gradabilit\u00e9<\/h2>\n
\nLe terme biod\u00e9gradable est d\u00e9fini comme suit dans la norme: ‘susceptible d\u2019\u00eatre d\u00e9compos\u00e9 par l\u2019action de micro-organismes avec un impact environnemental minimal \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de 24 mois dans le sol (\u00e0 l\u2019exception de la biomasse v\u00e9g\u00e9tale), d\u2019un mois en milieu aqueux a\u00e9robie, ou deux mois en milieu aqueux ana\u00e9robique (se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 3.10\u00a0(3.11), CAN\/CGSB-32.310).<\/p>\nD\u00e9finition d\u2019une \u2018unit\u00e9 de production\u2019<\/h2>\n
\nUne unit\u00e9 de production est d\u00e9finie comme la ‘partie identifiable d\u2019une exploitation qui produit ou pr\u00e9pare un produit biologique’. Par cons\u00e9quent, chaque champ, chaque serre ou chaque b\u00e2timent pour animaux – m\u00eame la plus petite portion contigu\u00eb qui est s\u00e9par\u00e9ment identifi\u00e9e dans le plan biologique de l’exploitation – sera consid\u00e9r\u00e9 comme une unit\u00e9 de production distincte si les exigences li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9gr\u00e9gation, la tra\u00e7abilit\u00e9, l’int\u00e9grit\u00e9 biologique, etc., sont appliqu\u00e9es pour cette portion identifiable. Toutes les unit\u00e9s de production doivent avoir des limites distinctes et d\u00e9finies (5.1.6 de 32.310).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"