{"id":6033,"date":"2021-05-08T16:09:51","date_gmt":"2021-05-08T20:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/organicfederation.ca\/resources\/uncategorized\/organic-plan\/"},"modified":"2026-05-11T10:27:32","modified_gmt":"2026-05-11T14:27:32","password":"","slug":"plan-de-production-biologique","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/ressource\/questions-et-reponses-finales-norme-biologique-canadienne\/plan-de-production-biologique\/","title":{"rendered":"4. Plan de production biologique"},"content":{"rendered":"<h5 id=\"0-toc-title\" class=\"betterdocs-content-heading betterdocs-content-heading\">Cette section des Questions et r\u00e9ponses finales est conforme aux Normes biologiques canadiennes 2026<\/h5>\n<p>Pour consulter les Questions et r\u00e9ponses finales conformes aux Normes biologiques canadiennes 2020,\u00a0<a href=\"https:\/\/organicfederation.ca\/wp-content\/uploads\/Questions-et-reponses-finales-NBC-2020-Objet-Definitions-Plan-CAN-CGSB-32.310.pdf\">cliquez ici.<\/a><\/p>\n<p><strong>Les clauses r\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans les Questions et r\u00e9ponses finales sont des clauses de CAN\/CGSB-32.310, Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion, \u00e0 moins d\u2019indication contraire.<\/strong><\/p>\n<p>NBC \u2013 Normes biologiques canadiennes<\/p>\n<p>RBC \u2013 R\u00e9gime Bio-Canada<\/p>\n<p>OC \u2013 organisme de certification<\/p>\n<p>CAN\/CGSB-32.311 \u2013 Listes des substances permises<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Tenue des registres &#8211; Format<\/h2>\n<p><strong>Est-ce qu&rsquo;un format sp\u00e9cifique est requis pour la tenue des registres visant sp\u00e9cifiquement \u00e0 assurer la tra\u00e7abilit\u00e9? (100)<\/strong><\/p>\n<p>Non. La norme ne prescrit aucun format particulier pour la tenue des registres. Les registres doivent refl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9tendue et la complexit\u00e9 des activit\u00e9s de l&rsquo;\u00e9tablissement, \u00eatre facilement accessibles et v\u00e9rifiables, et contenir suffisamment de d\u00e9tails pour satisfaire aux exigences de la clause 4.4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Registres pour les produits \u00e0 courte dur\u00e9e de vie<\/h2>\n<p><strong>Est-ce que les exploitants qui produisent des produits \u00e0 courte dur\u00e9e de vie doivent conserver pendant 5 ans les registres des donn\u00e9es quotidiennes de production afin de se conformer \u00e0 4.4.7 ? (469)\u00a0<\/strong><br \/>\nOui.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Questions et r\u00e9ponses finales<\/strong> relatives \u00e0 la section 4. Plan de production biologique de la Norme biologique canadienne, mises \u00e0 jour pour refl\u00e9ter le contenu de la NBC 2020. Section 4.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"doc_category":[47],"doc_tag":[],"class_list":["post-6033","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-questions-et-reponses-finales-norme-biologique-canadienne"],"year_month":"2026-05","word_count":191,"total_views":"204","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"Organic Federation of Canada","author_nicename":"ofc-fbc","author_url":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/author\/ofc-fbc\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Questions et r\u00e9ponses finales - Norme biologique canadienne","term_url":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/ressource\/questions-et-reponses-finales-norme-biologique-canadienne\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6033"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16057,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/6033\/revisions\/16057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=6033"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/organicfederation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=6033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}